Lyrics and translation Jose Chameleone - Sweet Maama

Sweet Maama

Mama
Mama
Mama
Mama

Mama, I'm writing this letter to tell you I'm getting better
I tried to call you today, I missed you, I'll try and called you later
Oh, how are you mama?
I will miss you every day
Your sweet love and care
Can never be compared
All the moments with you, fully loving and true
Mama, yes that's you
Remember crying with you, the separation with you

I will never desert you
Sweet mama (mama)
I love you every day
Sweet mama (mama)
I love you in every way
Sweet mama (mama)
I love you every day
Sweet mama (mama)
I love you in every way

Thank you mama for the love that you show me
Thank you for the passions to grow me
When everybody denies me, mama you're there for me (mama)
Don't worry, I promise the best of me
Thank you for the wisdom that you shared with me
As a little baby, mama you cared for me
Thank you for the sacrifice's you made for me

I will never desert you
Sweet mama (mama)
I love you every day
Sweet mama (mama)
I love you in every way
Sweet mama (mama)
I love you every day
Sweet mama (mama)
I love you in every way

Mama, I'm sorry for the little times I made you worry
Worrying about me
Truly sorry, for the times that I took you for granted
I never wanted, yeah
I never wanna see you forsaken
Mama I never wanna see you heartbroken
All you've done for me can't be forgotten

I will never desert you
Sweet mama (mama)
I love you every day
Sweet mama (mama)
I love you in every way
Sweet mama (mama)
I love you every day
Sweet mama (mama)
I love you in every way
Sweet mama (mama)
I love you every day
Sweet mama (mama)
I love you in every way
Sweet mama (mama)
I love you every day
Sweet mama (mama)
I love you in every way

Thank you mama for the love that you show me (mama)
Thank you for the passions to grow me
When everybody denies me, mama you're there for me (mama)
Don't worry, I promise the best of me
Thank you for the wisdom that you shared with me (mama)
As a little baby, mama you cared for me
Thank you for the sacrifice's you made for me (mama)
Don't worry, I promise the best of me

Mama, I'm sorry for the little times I made you worry (mama)
Worrying about me
Truly sorry, for the times that I took you for granted (mama)
I never wanted, yeah
I never wanna see you forsaken (mama)
Mama I never wanna see you heartbroken
All you've done for me can't be forgotten (mama)

I will never desert you

Ma douce maman

Maman
Maman
Maman
Maman

Maman, je t'écris cette lettre pour te dire que je vais mieux
J'ai essayé de t'appeler aujourd'hui, tu me manques, j'essaierai de t'appeler plus tard
Oh, comment vas-tu, maman ?
Tu me manqueras chaque jour
Ton amour et tes soins si doux
Ne peuvent jamais être comparés
Tous les moments que j'ai passés avec toi, pleins d'amour et de vérité
Maman, oui, c'est toi
Je me souviens d'avoir pleuré avec toi, de la séparation avec toi

Je ne t'abandonnerai jamais
Ma douce maman (maman)
Je t'aime chaque jour
Ma douce maman (maman)
Je t'aime de toutes les manières
Ma douce maman (maman)
Je t'aime chaque jour
Ma douce maman (maman)
Je t'aime de toutes les manières

Merci maman pour l'amour que tu me montres
Merci pour la passion qui m'a fait grandir
Quand tout le monde me rejette, maman, tu es là pour moi (maman)
Ne t'inquiète pas, je te promets le meilleur de moi-même
Merci pour la sagesse que tu as partagée avec moi
Quand j'étais un petit bébé, maman, tu t'es occupée de moi
Merci pour les sacrifices que tu as faits pour moi

Je ne t'abandonnerai jamais
Ma douce maman (maman)
Je t'aime chaque jour
Ma douce maman (maman)
Je t'aime de toutes les manières
Ma douce maman (maman)
Je t'aime chaque jour
Ma douce maman (maman)
Je t'aime de toutes les manières

Maman, je suis désolé pour les quelques fois où je t'ai fait t'inquiéter
T'inquiéter pour moi
Vraiment désolé, pour les fois où je t'ai prise pour acquise
Je n'ai jamais voulu, oui
Je ne veux jamais te voir abandonnée
Maman, je ne veux jamais te voir le cœur brisé
Tout ce que tu as fait pour moi ne peut pas être oublié

Je ne t'abandonnerai jamais
Ma douce maman (maman)
Je t'aime chaque jour
Ma douce maman (maman)
Je t'aime de toutes les manières
Ma douce maman (maman)
Je t'aime chaque jour
Ma douce maman (maman)
Je t'aime de toutes les manières
Ma douce maman (maman)
Je t'aime chaque jour
Ma douce maman (maman)
Je t'aime de toutes les manières
Ma douce maman (maman)
Je t'aime chaque jour
Ma douce maman (maman)
Je t'aime de toutes les manières

Merci maman pour l'amour que tu me montres (maman)
Merci pour la passion qui m'a fait grandir
Quand tout le monde me rejette, maman, tu es là pour moi (maman)
Ne t'inquiète pas, je te promets le meilleur de moi-même
Merci pour la sagesse que tu as partagée avec moi (maman)
Quand j'étais un petit bébé, maman, tu t'es occupée de moi
Merci pour les sacrifices que tu as faits pour moi (maman)
Ne t'inquiète pas, je te promets le meilleur de moi-même

Maman, je suis désolé pour les quelques fois où je t'ai fait t'inquiéter (maman)
T'inquiéter pour moi
Vraiment désolé, pour les fois où je t'ai prise pour acquise (maman)
Je n'ai jamais voulu, oui
Je ne veux jamais te voir abandonnée (maman)
Maman, je ne veux jamais te voir le cœur brisé
Tout ce que tu as fait pour moi ne peut pas être oublié (maman)

Je ne t'abandonnerai jamais