Lyrics and translation Jose Chameleone - Vumilia

Vumilia

Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia

Kuingia hii game it wasn't kazi ndogo
It was the time in Nairobi na kidogo
Transportation, yes, me went with a mawingo
Seated on a stool in a bus corridor
I never knew my break should have be there
All I had was through encouragement and prayer
No mummy, no papi, no sister, brother there
But I had to make it through

Nilishikwa na makarau trouble in Nairobi
I had just began another row (who remember?)

Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia

I had a dream to be a star
Never not to make it yet me come from far
Me met another bretha called Redsan
Together we bang Florida every Sunday burn

Kuingia hii game it wasn't kazi ndogo
It was the time in Nairobi na kidogo
Transportation, yes, me went with a mawingo
Seated on a stool in a bus corridor
Pick up ghetto youth, Gargarmel, Redsun
And Big Tet, Ogopa Deejays what a gwan (who remember?)

Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia
Tuna endelea bila kuzingatia

Pick up my fans for the love that we share
And pick up all the media 'cause you're taking me there
Alongside selecta Yvan there
Pick up yourself Leone Island there

Kuingia hii game it wasn't kazi ndogo
It was the time in Nairobi na kidogo
Transportation, yes, me went with a mawingo
Seated on a stool in a bus corridor

Walisema mengi vile nilivunjika miguu
Nasi Mungu ananijali bado napanda juu

Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia
Tuna endelea bila kuzingatia

Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)
Tuna vumilia (ey)
Wana twangalia (ey)
Tuna endelea bila kuzingatia (ey)

Kuingia hii game it wasn't kazi ndogo (Tuna vumilia (ey))
(Wana twangalia (ey))
It was the time in Nairobi na kidogo (Tuna endelea bila kuzingatia (ey))
(Tuna vumilia (ey))
Transportation, yes, me went with a mawingo (Wana twangalia (ey))
(Tuna endelea bila kuzingatia (ey))
Seated on a stool in a bus corridor (Tuna vumilia (ey))
(Wana twangalia (ey))
I never knew my break should have be there (Tuna endelea bila kuzingatia (ey))
(Tuna vumilia (ey))
All I had was through encouragement and prayer (Wana twangalia (ey))
(Tuna endelea bila kuzingatia (ey))
No mummy, no papi, no sister, brother there (Tuna vumilia (ey))
(Wana twangalia (ey))
But I had to make it through (Tuna endelea bila kuzingatia (ey))
(Tuna vumilia (ey))

I had a dream to be a star (Wana twangalia (ey))
(Tuna endelea bila kuzingatia (ey))
Never not to make it yet me come from far (Tuna vumilia (ey))
(Wana twangalia (ey))
Me met another bretha called Redsan (Tuna endelea bila kuzingatia (ey))
(Tuna vumilia (ey))
Together we bang Florida every Sunday burn (Wana twangalia (ey))
(Tuna endelea bila kuzingatia (ey))

Kuingia hii game it wasn't kazi ndogo (Tuna vumilia (ey))
(Wana twangalia (ey))
It was the time in Nairobi na kidogo (Tuna endelea bila kuzingatia (ey))
(Tuna vumilia (ey))
Transportation, yes, me went with a mawingo (Wana twangalia (ey))
(Tuna endelea bila kuzingatia (ey))
Seated on a stool in a bus corridor (Tuna vumilia (ey))
(Wana twangalia (ey))
I never knew my break should have be there (Tuna endelea bila kuzingatia (ey))
(Tuna vumilia (ey))
All I had was through encouragement and prayer (Wana twangalia (ey))
(Tuna endelea bila kuzingatia (ey))
No mummy, no papi, no sister, brother there (Tuna vumilia (ey))

But I had to make it through

Vumilia

On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention

Entrer dans ce jeu n'était pas une mince affaire
C'était l'époque à Nairobi et j'avais peu de moyens
Le transport, oui, j'y suis allé avec un "mawingo" (bus bondé)
Assis sur un tabouret dans le couloir du bus
Je ne savais pas que ma chance allait venir
Tout ce que j'avais, c'était des encouragements et des prières
Pas de maman, pas de papa, pas de sœur, pas de frère là-bas
Mais je devais m'en sortir

J'ai eu des ennuis avec la police à Nairobi
Je venais de commencer une autre dispute (qui s'en souvient ?)

On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention

J'avais le rêve de devenir une star
Je n'allais pas laisser passer ma chance, même si je venais de loin
J'ai rencontré un autre frère appelé Redsan
Ensemble, on mettait le feu au Florida chaque dimanche soir

Entrer dans ce jeu n'était pas une mince affaire
C'était l'époque à Nairobi et j'avais peu de moyens
Le transport, oui, j'y suis allé avec un "mawingo" (bus bondé)
Assis sur un tabouret dans le couloir du bus
On prenait les jeunes du ghetto, Gargarmel, Redsun
Et Big Tet, les DJ d'Ogopa, c'était génial (qui s'en souvient ?)

On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention

Je salue mes fans pour l'amour que nous partageons
Et je salue tous les médias parce que vous me faites connaître
Aux côtés du sélecteur Yvan
Je salue aussi le Leone Island

Entrer dans ce jeu n'était pas une mince affaire
C'était l'époque à Nairobi et j'avais peu de moyens
Le transport, oui, j'y suis allé avec un "mawingo" (bus bondé)
Assis sur un tabouret dans le couloir du bus

Ils ont dit beaucoup de choses quand je me suis cassé les jambes
Mais Dieu prend soin de moi et je continue à grimper

On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention

On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)
On endure (ey)
Ils nous regardent (ey)
On continue sans faire attention (ey)

Entrer dans ce jeu n'était pas une mince affaire (On endure (ey))
(Ils nous regardent (ey))
C'était l'époque à Nairobi et j'avais peu de moyens (On continue sans faire attention (ey))
(On endure (ey))
Le transport, oui, j'y suis allé avec un "mawingo" (Ils nous regardent (ey))
(On continue sans faire attention (ey))
Assis sur un tabouret dans le couloir du bus (On endure (ey))
(Ils nous regardent (ey))
Je ne savais pas que ma chance allait venir (On continue sans faire attention (ey))
(On endure (ey))
Tout ce que j'avais, c'était des encouragements et des prières (Ils nous regardent (ey))
(On continue sans faire attention (ey))
Pas de maman, pas de papa, pas de sœur, pas de frère là-bas (On endure (ey))
(Ils nous regardent (ey))
Mais je devais m'en sortir (On continue sans faire attention (ey))
(On endure (ey))

J'avais le rêve de devenir une star (Ils nous regardent (ey))
(On continue sans faire attention (ey))
Je n'allais pas laisser passer ma chance, même si je venais de loin (On endure (ey))
(Ils nous regardent (ey))
J'ai rencontré un autre frère appelé Redsan (On continue sans faire attention (ey))
(On endure (ey))
Ensemble, on mettait le feu au Florida chaque dimanche soir (Ils nous regardent (ey))
(On continue sans faire attention (ey))

Entrer dans ce jeu n'était pas une mince affaire (On endure (ey))
(Ils nous regardent (ey))
C'était l'époque à Nairobi et j'avais peu de moyens (On continue sans faire attention (ey))
(On endure (ey))
Le transport, oui, j'y suis allé avec un "mawingo" (Ils nous regardent (ey))
(On continue sans faire attention (ey))
Assis sur un tabouret dans le couloir du bus (On endure (ey))
(Ils nous regardent (ey))
Je ne savais pas que ma chance allait venir (On continue sans faire attention (ey))
(On endure (ey))
Tout ce que j'avais, c'était des encouragements et des prières (Ils nous regardent (ey))
(On continue sans faire attention (ey))
Pas de maman, pas de papa, pas de sœur, pas de frère là-bas (On endure (ey))

Mais je devais m'en sortir