Lyrics and translation Jose Cid - História verdadeira de Natal
Orquestra
de
anjos
"O
Natal"
Orchestre
d'anges
"Noël"
Tem
o
som
de
cristal
e
prata
A
le
son
de
cristal
et
d'argent
Mas
é
uma
valsa
de
cacos
que
toca
Mais
c'est
une
valse
de
tessons
qui
joue
Nos
bidons
do
bairro
da
lata
Dans
les
bidons
du
quartier
de
la
tôle
Versáteis
músicos,
os
anjos
Musiciens
polyvalents,
les
anges
Com
caracóis
de
fios
de
ovos
Avec
des
escargots
de
fils
d'œufs
Também
um
"Tango
de
Metralha"
tocam
Jouent
aussi
un
"Tango
de
mitraille"
É
a
música
dos
novos
C'est
la
musique
des
nouveaux
Magos
que
esmagam
cidades
Des
mages
qui
écrasent
des
villes
Num
cinzeiro
de
bombardeamentos
Dans
un
cendrier
de
bombardements
Mas
é
Natal
porque
no
mundo
Mais
c'est
Noël
parce
que
dans
le
monde
Estar
presente
é
dar
presentes
Être
présent,
c'est
faire
des
cadeaux
Que
dar
a
um
filho
a
mãe
que
é
vida
Que
donner
à
un
enfant
la
mère
qui
est
la
vie
Remenda
com
pública
sucata
Répare
avec
des
déchets
publics
Daria
a
lua
se
ela
não
fora
Je
donnerais
la
lune
si
elle
n'était
pas
Espacial
bola
de
prata
Une
boule
d'argent
spatiale
No
mago
de
corpo
rebuscando
de
meia
dádiva
precisa
Dans
le
mage
au
corps
qui
fouille
pour
un
demi-cadeau
nécessaire
Uma
pisada
flor
de
leite
lhe
poem
na
boca
Un
pas
de
fleur
de
lait
lui
met
dans
la
bouche
Natal
da
vida!
Noël
de
la
vie !
Versáteis
músicos,
os
anjos
Musiciens
polyvalents,
les
anges
Com
caracóis
de
fios
de
ovos
Avec
des
escargots
de
fils
d'œufs
Também
um
"Tango
de
Metralha"
tocam
Jouent
aussi
un
"Tango
de
mitraille"
É
a
música
dos
novos
C'est
la
musique
des
nouveaux
É
a
música
dos
novos
C'est
la
musique
des
nouveaux
É
a
música
dos
novos
C'est
la
musique
des
nouveaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.