Lyrics and translation José de Rico feat. Henry Mendez - Rayos de Sol (Single Version)
Escúchame,
mami
linda
(hace
tiempo
que
te
ando
buscando)
Послушай
меня,
милая
мамочка
(я
давно
тебя
ищу)
Hoy
lo
que
te
quiero
yo
decir
(para
decirte
muchas
cosas)
Сегодня
я
хочу
вам
сказать
(рассказать
вам
многое)
Escúchame,
cosa
bella
(tú
sabes
que
me
vuelves
loco)
Послушай
меня,
красавица
(ты
знаешь,
что
сводишь
меня
с
ума)
Lo
que
yo
que
siento
por
ti
(mami,
oye,
mami)
Что
я
чувствую
к
тебе
(мама,
эй,
мамочка)
De
Rico,
dice
(ja,
ja),
dile
Он
говорит
от
Рико
(ха-ха),
скажи
ему
Te
seguimos
vacilando,
Méndez
Мы
продолжаем
сомневаться
в
тебе,
Мендес.
Quiero
rayos
de
sol,
tumbados
en
la
arena
Я
хочу
солнечных
лучей,
лежа
на
песке
Y
ver
cómo
se
pone
tu
piel
dorada
y
morena
И
наблюдайте,
как
ваша
кожа
становится
золотистой
и
коричневой
(Dile)
Ahora
sí
(Скажи
ему)
Теперь
да
Quiero
rayos
de
sol,
tumbados
en
la
arena
Я
хочу
солнечных
лучей,
лежа
на
песке
Y
ver
cómo
se
pone
tu
piel
dorada
y
morena
И
наблюдайте,
как
ваша
кожа
становится
золотистой
и
коричневой
Quiero
rayos
de
sol,
tumbados
en
la
arena
Я
хочу
солнечных
лучей,
лежа
на
песке
Y
ver
cómo
se
pone
tu
piel
dorada
y
morena
И
наблюдайте,
как
ваша
кожа
становится
золотистой
и
коричневой
Mamita
loca,
cosita
linda
Сумасшедшая
мамочка,
милая
штучка
Con
ese
cuerpo
es
que
tú
te
ves
divina
С
этим
телом
ты
выглядишь
божественно
Cuando
caminas,
tú
me
vuelves
loco
Когда
ты
идешь,
ты
сводишь
меня
с
ума
Quiero
comerte
muy
poquito
a
poco
Я
хочу
есть
тебя
очень
мало-помалу
Sentada
en
la
playa,
con
esa
boquita
roja
como
el
carmín
Сидя
на
пляже,
с
этим
маленьким
красным
ртом,
как
помада
Sigilosamente,
yo
a
ti
me
acercaba;
tu
aroma
yo
sentí
украдкой
я
подошел
к
вам;
Я
почувствовал
твой
аромат
Pregunté
tu
nombre,
me
dijiste:
"Bella";
esa
es
la
realidad
Я
спросил
ваше
имя,
вы
сказали
мне:
Белла;
такова
реальность
Tus
ojos
reflejan
un
mar
de
belleza
difícil
de
olvidar
Твои
глаза
отражают
море
красоты,
которую
трудно
забыть
Escúchame,
mami
linda
(dale)
Послушай
меня,
милая
мамочка
(дай
это)
Hoy
lo
que
te
quiero
yo
decir
(ja,
ja)
Сегодня
я
хочу
тебе
сказать
(ха-ха)
Escúchame,
cosa
bella
послушай
меня,
красавица
Lo
que
yo
siento
por
ti
Что
я
чувствую
к
тебе
Tú
sabes
que
el
amor
sin
ti
no
tiene
sentido
Ты
знаешь,
что
любовь
без
тебя
не
имеет
смысла
Por
eso,
te
pido
que
vuelvas
Вот
почему
я
прошу
вас
вернуться
Y,
simplemente,
quiero
decirte
que
И
я
просто
хочу
сказать
тебе,
что
Quiero
rayos
de
sol,
tumbados
en
la
arena
Я
хочу
солнечных
лучей,
лежа
на
песке
Y
ver
cómo
se
pone
tu
piel
dorada
y
morena
И
наблюдайте,
как
ваша
кожа
становится
золотистой
и
коричневой
Quiero
rayos
de
sol,
tumbados
en
la
arena
Я
хочу
солнечных
лучей,
лежа
на
песке
Y
ver
cómo
se
pone
tu
piel
dorada
y
morena
И
наблюдайте,
как
ваша
кожа
становится
золотистой
и
коричневой
Mamita
loca,
cosita
linda
Сумасшедшая
мамочка,
милая
штучка
Con
ese
cuerpo
es
que
tú
te
ves
divina
С
этим
телом
ты
выглядишь
божественно
Cuando
caminas,
tú
me
vuelves
loco
Когда
ты
идешь,
ты
сводишь
меня
с
ума
Quiero
comerte
muy
poquito
a
poco
Я
хочу
есть
тебя
очень
мало-помалу
Escúchame,
mami
linda
(hace
tiempo
que
te
ando
buscando)
Послушай
меня,
милая
мамочка
(я
давно
тебя
ищу)
Hoy
lo
que
te
quiero
yo
decir
(para
decirte
muchas
cosas)
Сегодня
я
хочу
вам
сказать
(рассказать
вам
многое)
Escúchame,
cosa
bella
(tú
sabes
que
me
vuelves
loco)
Послушай
меня,
красавица
(ты
знаешь,
что
сводишь
меня
с
ума)
Lo
que
yo
que
siento
por
ti
(mami,
ja,
ja)
Что
я
чувствую
к
тебе
(мама,
ха-ха)
Quiero
rayos
de
sol
(eh-oh,
oe-oe,
lara-lara)
Я
хочу
солнца
(э-э-э,
э-э,
лара-лара)
Y
ver
cómo
se
pone
(eh-oh,
oe-oe,
lara-lara)
И
посмотри,
как
это
получится
(э-э-э,
э-э,
лара-лара)
Quiero
rayos
de
sol,
tumbados
en
la
arena
Я
хочу
солнечных
лучей,
лежа
на
песке
Y
ver
cómo
se
pone
tu
piel
dorada
y
morena
И
наблюдайте,
как
ваша
кожа
становится
золотистой
и
коричневой
Mamita
loca,
cosita
linda
Сумасшедшая
мамочка,
милая
штучка
Con
ese
cuerpo
es
que
tú
te
ves
divina
С
этим
телом
ты
выглядишь
божественно
Cuando
caminas,
tú
me
vuelves
loco
Когда
ты
идешь,
ты
сводишь
меня
с
ума
Quiero
comerte
muy
poquito
a
poco
Я
хочу
есть
тебя
очень
мало-помалу
Bueno,
mami
(ja,
ja)
Ну
мама
(ха-ха)
Méndez,
de
Rico
(dale)
Мендес,
от
Рико
(дай)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Manuel Leon Hierro, Henry Antonio Mendez Reynoso
Attention! Feel free to leave feedback.