Jose Dias - Danza Kuduro - translation of the lyrics into French
Jose Dias Danza Kuduro

Jose Dias - Danza Kuduro

Lyrics and translation Jose Dias - Danza Kuduro




Danza Kuduro
Danse Kuduro
A and X, El Orfanato
A et X, L'Orphelinat
Danza Kuduro
Danse Kuduro
Lucenzo El Orfanato
Lucenzo L'Orphelinat
El rey
Le roi
La mano arriba, cintura sola
La main en l'air, la taille seule
Da media vuelta, Danza Kuduro
Fais un demi-tour, Danse Kuduro
No me canses ahora, que esto solo empieza
Ne me fatigue pas maintenant, ce n'est que le début
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
Bouge ta tête, Danse Kuduro
La mano arriba, cintura sola
La main en l'air, la taille seule
Da media vuelta, Danza Kuduro
Fais un demi-tour, Danse Kuduro
No me canses ahora, que esto solo empieza
Ne me fatigue pas maintenant, ce n'est que le début
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
Bouge ta tête, Danse Kuduro
Quien puede domar la fuerza del mar
Qui peut dompter la force de la mer
Que se mete por tus venas
Qui se glisse dans tes veines
Lo caliente del sol que se te metió
La chaleur du soleil qui s'est introduite en toi
Y no te deja quieta nena
Et ne te laisse pas tranquille, ma chérie
Quien puede parar eso que al bailar
Qui peut arrêter ce qui, en dansant
Descontrola tus caderas (sexy)
Détourne tes hanches (sexy)
Y ese fuego que quema por dentro
Et ce feu qui brûle de l'intérieur
Y lento te convierte en fiera
Et te transforme lentement en bête
Con las manos arriba, cintura sola
Avec les mains en l'air, la taille seule
Da media vuelta y sacude duro
Fais un demi-tour et secoue fort
No te quites ahora, que esto solo empieza
Ne t'en va pas maintenant, ce n'est que le début
Mueve la cabeza y sacude duro
Bouge ta tête et secoue fort
Balancar que uma loucura
Balancer, quelle folie
Morena vem o meu lado
Ma brune, viens à mes côtés
Ninguem vai ficar parado
Personne ne restera immobile
Quero ver, mexa Kuduro
Je veux voir, bouge Kuduro
Balancar que una loucura
Balancer, quelle folie
Morena vem o meu lado
Ma brune, viens à mes côtés
Ninguem vai ficar parado oh
Personne ne restera immobile oh
Oi oi oi, oi oi oi oi
Oi oi oi, oi oi oi oi
E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
Et pour briser le Kuduro, allons-y, Danse Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi oi
Oi oi oi, oi oi oi oi
Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
Sois brune ou blonde, viens te balancer Kuduro
Oi oi oi
Oi oi oi
La manos arriba, cintura sola
La main en l'air, la taille seule
Da media vuelta, Danza Kuduro
Fais un demi-tour, Danse Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
Ne te fatigue pas maintenant, ce n'est que le début
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
Bouge ta tête, Danse Kuduro
La manos arriba cintura sola
La main en l'air, la taille seule
Da media vuelta Danza Kuduro
Fais un demi-tour, Danse Kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Ne te fatigue pas maintenant, ce n'est que le début
Mueve la cabeza Danza Kuduro
Bouge ta tête, Danse Kuduro
Balancar que uma loucura
Balancer, quelle folie
Morena vem o meu lado
Ma brune, viens à mes côtés
Ninguem vai ficar parado
Personne ne restera immobile
Quero ver mexa Kuduro
Je veux voir, bouge Kuduro
Balancar que uma loucura
Balancer, quelle folie
Morena vem o meu lado
Ma brune, viens à mes côtés
Ninguem vai ficar parado oh
Personne ne restera immobile oh
Oi oi oi, oi oi oi oi
Oi oi oi, oi oi oi oi
E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
Et pour briser le Kuduro, allons-y, Danse Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi oi
Oi oi oi, oi oi oi oi
Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
Sois brune ou blonde, viens te balancer Kuduro
Oi oi oi
Oi oi oi
El Orfanato
L'Orphelinat
La mano arriba, cintura sola
La main en l'air, la taille seule
Da media vuelta, Danza Kuduro
Fais un demi-tour, Danse Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
Ne me fatigue pas maintenant, ce n'est que le début
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
Bouge ta tête, Danse Kuduro
La mano arriba, cintura sola
La main en l'air, la taille seule
Da media vuelta, Danza Kuduro
Fais un demi-tour, Danse Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
Ne me fatigue pas maintenant, ce n'est que le début
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
Bouge ta tête, Danse Kuduro
A and X
A et X




Writer(s): Ali Moore, William Landron Rivera, Faouze Barkati, Philippe De Oliveira, Fabrice Toigo
Jose Dias - 100 Pop Music Workout Music
Album
100 Pop Music Workout Music
date of release
18-07-2014

1 You're Makin' Me High (Ozi Radio Edit)
2 Nasilsin Iyi Misin
3 Don’t Joke With Fire - Alternative Mix
4 Push It
5 Tacata
6 I Follow Rivers
7 Shout Out Love
8 Somewhere Over the Rainbow
9 The Summer Is Coming 2007 - TBM DJ Radio Edit
10 Si tu n'étais pas là - Mix From "Amelie from Montmartre"
11 Rebirth
12 Ding Dong Song (You Touch My Tralala) - Classic Wolf Mix Edit
13 Ding Dong Song
14 Take My Hand - Radio Edit
15 Lila Wolken
16 It's a Man's Man's Man's World
17 Somebody That I Used to Know
18 Seven diamonds - Radio Edit
19 I Love the 90's - Extended Version
20 I Love the 90's - Sunrise Electro Radio Edit
21 Miami - Playground Edit
22 Tacata
23 Danza Kuduro
24 Wake Me Up
25 Müze
26 Müze - Instrumental Version
27 Don't Let Me Be Missunderstood - Unplugged Edit
28 Forever
29 Read All About It
30 Heart Skips a Beat
31 Say Something
32 Hard Out Here
33 Tage wie diese
34 Where Have You Gone (TBM DJ Radio Edit)
35 Stranger
36 Would You Like
37 Locked Out of Heaven
38 Blurred Lines
39 Hey Brother
40 Safe and Sound
41 Timber
42 Flying High (Radio Edit)
43 Let Her Go
Attention! Feel free to leave feedback.