Lyrics and translation JOSE GOMEZ - Despertad

Despertad

Crucemos al otro lado
Dijo a sus disípalos cristo
Una vez
Y cuando hallamos llegado
Los mostrare mi poder

La barca esta que se hunde
Decían Pedro, Jacobo y Andres
La tormenta esta reciando
Y vamos a perecer

Despertad que el maestro sabrá
Despertad que el maestro lo hará

Despertad la tormenta se ira
Con poder y majestad
Despertad que el maestro lo hará
Con poder y majestad

El maestro esta dormido
La barca esta peligrando
El mar esta embravecido
Y no se calma remando
Clamemos todos a Jesús
Poniendo nuestra fe en alto
Porque en el esta el poder
La salvación de sus santos

Despertad que el maestro sabrá
Despertad que el maestro lo hará

Despertad la tormenta se ira
Con poder y majestad
Despertad que el maestro lo hará
Con poder y majestad

El maestro se levanta
Todo estaban llorando
Reprendió al viento y las olas
Huyen cual ave volando

Paz y quietud a llegado
El mar ya esta calmado
Pruebas amargas se han ido
Jesús esta a nuestro lado

Despertad que el maestro sabrá
Despertad que el maestro lo hará

Despertad la tormenta se ira
Con poder y majestad
Despertad la tormenta se ira
Con poder y majestad
Por que Jesús a nuestro lado esta

Réveillez-vous

Traversons de l'autre côté
Il a dit à ses disciples, le Christ
Une fois
Et quand nous serons arrivés
Je te montrerai mon pouvoir

Le bateau est en train de couler
Disaient Pierre, Jacques et André
La tempête fait rage
Et nous allons périr

Réveille-toi, le maître saura
Réveille-toi, le maître le fera

Réveille-toi, la tempête passera
Avec puissance et majesté
Réveille-toi, le maître le fera
Avec puissance et majesté

Le maître dort
Le bateau est en danger
La mer est déchaînée
Et elle ne se calme pas en ramant
Crions tous à Jésus
Mettant notre foi en haut
Car en lui est le pouvoir
Le salut de ses saints

Réveille-toi, le maître saura
Réveille-toi, le maître le fera

Réveille-toi, la tempête passera
Avec puissance et majesté
Réveille-toi, le maître le fera
Avec puissance et majesté

Le maître se lève
Tous pleuraient
Il réprimanda le vent et les vagues
Ils s'enfuient comme un oiseau qui vole

La paix et le calme sont arrivés
La mer est maintenant calme
Les épreuves amères sont parties
Jésus est à nos côtés

Réveille-toi, le maître saura
Réveille-toi, le maître le fera

Réveille-toi, la tempête passera
Avec puissance et majesté
Réveille-toi, la tempête passera
Avec puissance et majesté
Car Jésus est à nos côtés