JOSE GOMEZ - La Bella Creacion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JOSE GOMEZ - La Bella Creacion




La Bella Creacion
La belle création
La bella creacion
La belle création
Vamos a recordar la bella creacion
Souviens-toi de la belle création
Vamos a recordar lo que hizo el señor
Souviens-toi de ce que le Seigneur a fait
Vamos a recordar todo lo creado
Souviens-toi de tout ce qui a été créé
Vamos a recordar como fue creado
Souviens-toi de comment tout a été créé
En el principio creo los cielos y la tierra
Au commencement, il créa les cieux et la terre
Y separo la luz, de las tinieblas
Et il sépara la lumière des ténèbres
Y vio que todo era bueno en gran manera
Et il vit que tout était bon, en grande manière
Vamos a recordar la creacion
Souviens-toi de la création
En el segundo dia separo las aguas
Le deuxième jour, il sépara les eaux
E hizo la expancion y le llamo cielo
Et fit l'étendue, qu'il appela ciel
Y fue la tarde y la mañana del segundo dia
Et ce fut le soir et le matin du deuxième jour
Vamos a recordar la creacion
Souviens-toi de la création
Vamos a recordar la bella creacion
Souviens-toi de la belle création
Vamos a recordar lo que hizo el señor
Souviens-toi de ce que le Seigneur a fait
Vamos a recordar todo lo creado
Souviens-toi de tout ce qui a été créé
Vamos a recordar como fue creado
Souviens-toi de comment tout a été créé
Y fue en el tercer dia cuando creo los mares
Et ce fut le troisième jour qu'il créa les mers
Los arboles de frutos segun su genero
Les arbres fruitiers selon leur espèce
La tierra producia por su naturaleza
La terre produisait selon sa nature
Como lo ordenaba el señor
Comme le Seigneur l'avait ordonné
Hizo en el cielo, dos grandes lumnreras
Il fit dans le ciel, deux grands luminaires
E hizo las estrellas se ilumino la expancion
Et fit les étoiles, l'étendue s'illumina
En el quinto dia creo los animales
Le cinquième jour, il créa les animaux
La ballena, la gallina, el gato y el leon
La baleine, la poule, le chat et le lion
Vamos a recordar la bella creacion
Souviens-toi de la belle création
Vamos a recordar lo que hizo el señor
Souviens-toi de ce que le Seigneur a fait
Vamos a recordar todo lo creado
Souviens-toi de tout ce qui a été créé
Vamos a recordar como fue creado
Souviens-toi de comment tout a été créé
Llego el sexto dia y fue creado el hombre
Le sixième jour arriva, et l'homme fut créé
Varon y hembra a su imagen los creo
Homme et femme, à son image, il les créa
Y fueron acabados los cielos y la tierra
Et les cieux et la terre furent achevés
Y bendijo el septimo dia y descanso
Et il bénit le septième jour, et se reposa
Canten los niños
Chantez, les enfants
Vamos a recordar la bella creacion
Souviens-toi de la belle création
Vamos a recordar lo que hizo el señor
Souviens-toi de ce que le Seigneur a fait
Vamos a recordar todo lo creado
Souviens-toi de tout ce qui a été créé
Vamos a recordar como fue creado
Souviens-toi de comment tout a été créé
Vamos a recordar la bella creacion
Souviens-toi de la belle création
Vamos a recordar lo que hizo el señor
Souviens-toi de ce que le Seigneur a fait
Vamos a recordar todo lo creado
Souviens-toi de tout ce qui a été créé
Vamos a recordar como fue creado
Souviens-toi de comment tout a été créé





Writer(s): charli santana


Attention! Feel free to leave feedback.