Lyrics and translation JOSE GOMEZ - Quizás Sea por Mi

Quizás Sea por Mi

Oh Cristo e venido a hablar contigo
Tengo muchas palabras que decir.
Quiero hablarte de la gente que hoy mire.
De pavor mi ser se lleno.

Y quizás sea por mi, quizás sea por mi
Quizás sea por mi. Al ver a un niño en su sufrir,
Verlo gemir Hasta morir.
Quizás sea por mi, quizás sea por mi.

Oh vi gentes hambrientas y desnudas
Y a otros implorando compasión.
Viudas y ancianos tan bien mire Sin amor sin consolación.
Y quizás sea por mi, quizás sea por mi
Quizás sea por mi

Al ver a un niño en su sufrir, verlo gemir hasta morir.
Quizás sea por mi, Quizás sea por mi-
Quizás sea por mi el desprecio el descuido a mi prójimo.

Por mi no conocen de tu amor, por mi ellos sufren
Sin Dios y sin salvador y perdón te ruego mi señor.

Quiero siempre dar de mi lo mejor,
Que el mundo pueda ver en mi tu amor
Y poder así salvar al sufriente de Satán

Entregarlos en tus manos y que salvos puedan ser

Быть может, из-за меня

О Господи, пришел я побеседовать с Тобой,
Сказать хочу я много слов,
Хочу поведать о людях, которых видя я сегодня,
Ужас охватил мой дух.

Быть может, из-за меня, быть может, из-за меня
Быть может, из-за меня. Увидев дитя в его страданиях,
Видя его стоны до самой смерти.
Быть может, из-за меня, быть может, из-за меня.

О, видел я людей голодных и нагих
И других, молящих о сострадании.
Вдов и стариков видел я также без любви, без утешения.
Быть может, из-за меня, быть может, из-за меня
Быть может, из-за меня

Увидев дитя в его страданиях, видя его стоны до самой смерти,
Быть может, из-за меня, быть может, из-за меня -
Быть может, из-за меня презрение и равнодушие к моему ближнему.

Из-за меня они не знают Твоей любви, из-за меня они страдают
Без Бога и без спасителя. Прости меня, Господи.

Хочу я всегда отдавать от себя лучшее,
Чтобы мир мог увидеть в мне Твою любовь
И так спасти страждущего от Сатаны.

Передать их в Твои руки и спасти их.