Lyrics and translation JOSE GOMEZ - Santo Espiritu

Santo Espiritu

Santo Espíritu de Cristo
Mora en este corazón
Lléname de tu presencia
Cólmame de bendición

Cólmame, cólmame
Ven ahora y cólmame
Cólmame de tu presencia
Ven, oh ven y cólmame

Salvador a Ti me rindo
Obedezco sólo a Ti
Mi guiador, mi fortaleza
Todo encuentro Cristo en Ti

Yo me rindo a Ti
Yo me rindo a Ti
Mi flaqueza, mis pecados
Todo rindo a Ti

Mi espíritu, mi alma y cuerpo
Mi ser, mi vida entera
Cuál viva santa ofrenda
La entrego a Ti mi Dios

Mi todo a Dios consagro
En Cristo, el vivo altar
Descienda el fuego santo
Su sello celestial

Tuyo soy Jesús
Pues oí tu voz
Que en amor llamóme a mi
Mas anhelo en alas de fe subir
Y más cerca estar de Ti

Aún más cerca, cerca de tu cruz
Llévame, oh Salvador
Aún más cerca, cerca de la luz
Llévame, oh buen pastor

Esprit Saint

Esprit Saint du Christ
Habite ce cœur
Remplis-moi de ta présence
Comble-moi de bénédictions

Comble-moi, comble-moi
Viens maintenant et comble-moi
Remplis-moi de ta présence
Viens, oh viens et comble-moi

Sauveur, à toi je me rends
Je n’obéis qu’à toi
Mon guide, ma force
Je trouve tout en Christ en toi

Je me rends à toi
Je me rends à toi
Ma faiblesse, mes péchés
Tout je te rends à toi

Mon esprit, mon âme et mon corps
Mon être, ma vie entière
Comme une offrande sainte et vivante
Je te les offre, mon Dieu

Tout ce que j’ai, je le consacre à Dieu
En Christ, l’autel vivant
Que le feu saint descende
Son sceau céleste

Je suis à toi, Jésus
Car j’ai entendu ta voix
Qui m’a appelé dans l’amour
Mais j’aspire à monter sur les ailes de la foi
Et être plus près de toi

Encore plus près, près de ta croix
Conduis-moi, oh Sauveur
Encore plus près, près de la lumière
Conduis-moi, oh bon berger