Lyrics and translation Jose Guadalupe Esparza - A Rienda Suelta

A Rienda Suelta

Me gusta vivir la vida,
Con toda la rienda suelta,
El potro que hay en mi pecho
Si trae freno se lo quita,
El corazon lo reparto
Entre mujeres bonitas.
Yo soy feliz se los juro,
A lomo de mi caballo,
Si una mujer me abandona
Otra donde quiera la hayo,
Mas si se muere mi cuaco,
Lloro mas a mi caballo.
Me gusta vivir la vida
Sin muchas limitaciones,
Si la vida solo es una,
No pierdo el tiempo en dolores,
Y gozo de las mujeres
Con parrandas y canciones.
La vida mia es muy bonita
A mi no me hacen las penas,
Yo nada le debo al mundo
Asi que mundo hay te quedas,
Si hoy lloro por una ingrata,
Ya vendra otra que me quiera.
Soy amigo del amigo,
No tengan la menor duda,
En las buenas y en las malas,
Mis manos doy una a una,
Los amigos no los compro,
Mi amistad es mi fortuna.
Me gusta vivir la vida
Sin muchas limitaciones,
Si la vida solo es una
No pierdo el tiempo en dolores
Y gozo de las mujeres
Con parrandas y canciones

Свободная Узда

Мне нравится жить полной жизнью,
Отбросив все ограничения,
Дикий конь в моей груди
Сбрасывает любой контроль,
Сердце своё я дарю
Прекрасным женщинам.
Я счастлив, клянусь тебе,
Седлая своего коня,
Если женщина меня бросает,
Я тут же нахожу другую,
Но если умрёт мой конь,
Я буду плакать по нему сильнее.
Мне нравится жить полной жизнью,
Ничем себя не ограничивая,
Ведь жизнь всего одна,
Я не трачу время на переживания,
И наслаждаюсь женщинами
С пирушками и песнями.
Моя жизнь прекрасна
Печали меня не грызут,
Я ничем не обязан миру,
Так что, мир, прощай,
Если сегодня я плачу по неблагодарной,
То придёт другая, которая меня полюбит.
Я друг для друзей,
Не сомневайся ни на минуту,
И в радости, и в горе,
Я протягиваю руку помощи.
Друзей не покупают,
Моя дружба - моё богатство.
Мне нравится жить полной жизнью,
Ничем себя не ограничивая,
Ведь жизнь всего одна,
Я не трачу время на переживания
И наслаждаюсь женщинами
С пирушками и песнями