Jose Guadalupe Esparza - Acariciándote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jose Guadalupe Esparza - Acariciándote




Acariciándote
Acariciándote
Ay amor
Oh mon amour
Que te has creído que me dejas tan sólito
Tu as cru que tu pouvais me laisser si seul ?
Que no comprendes lo mucho que necesito
Tu ne comprends pas à quel point j'ai besoin
De tus caricias que me enloquezcan cada amanecer, amor
De tes caresses qui me font tourner la tête à chaque lever du soleil, mon amour.
Ay amor
Oh mon amour
Solo te tengo en una foto que me mira
Je ne t'ai que sur une photo qui me regarde
Y mis deseos son de papel no tienen vida
Et mes désirs sont de papier, ils n'ont pas de vie
Te necesito porque me quema esta pasión que es para ti, amor
J'ai besoin de toi car cette passion qui est pour toi me brûle, mon amour.
Quiero viajar por tu piel desnuda
Je veux voyager sur ta peau nue
Me está matando lo enamorado
Je suis en train de mourir d'amour
Y que volemos hasta la luna
Et que nous nous envolons jusqu'à la lune
Y no te vayas más de mi lado
Et que tu ne partes plus de mon côté.
Acariciando quiero estarte acariciando
Je veux te caresser, te caresser
Y irme metiendo en cada poro de tu piel
Et me glisser dans chaque pore de ta peau
A tus caricias ya me estado acostumbrando
Je me suis déjà habitué à tes caresses
Voy a esperarte para saciarme ya mi sed
Je vais t'attendre pour étancher ma soif.
Acariciando quiero estarte acariciando
Je veux te caresser, te caresser
Ya quiero verte ya me estoy desesperando
J'ai hâte de te revoir, je suis désespéré
Si supieras como extraño tu boquita
Si tu savais à quel point je languis de ta bouche
Quiero morderla y estarla siempre besando
Je veux la mordre et l'embrasser sans cesse.
Quiero viajar por tu piel desnuda
Je veux voyager sur ta peau nue
Me está matando lo enamorado
Je suis en train de mourir d'amour
Y que volemos hasta la luna
Et que nous nous envolons jusqu'à la lune
Y no te vayas más de mi lado
Et que tu ne partes plus de mon côté.
Acariciando quiero estarte acariciando
Je veux te caresser, te caresser
Irme metiendo en cada poro de tu piel
Me glisser dans chaque pore de ta peau
A tus caricias ya me estado acostumbrando
Je me suis déjà habitué à tes caresses
Voy a esperarte para saciarme ya mi sed
Je vais t'attendre pour étancher ma soif.
Acariciando quiero estarte acariciando
Je veux te caresser, te caresser
Ya quiero verte ya me estoy desesperando
J'ai hâte de te revoir, je suis désespéré
Si supieras como extraño tu boquita
Si tu savais à quel point je languis de ta bouche
Quiero morderla y estarla siempre besando
Je veux la mordre et l'embrasser sans cesse.
Acariciando quiero estarte acariciando
Je veux te caresser, te caresser
Ya quiero verte ya me estoy desesperando
J'ai hâte de te revoir, je suis désespéré
Si supieras como extraño tu boquita
Si tu savais à quel point je languis de ta bouche
Quiero morderla y estarla siempre besando
Je veux la mordre et l'embrasser sans cesse.





Writer(s): Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.