Jose Guadalupe Esparza - De Que Me Sirvío Quererte - translation of the lyrics into Russian




De Que Me Sirvío Quererte
Зачем я тебя любил?
De que me sirvió quererte
Зачем я тебя любил?
Sin no puedo detenerte
Если не могу удержать,
Ni arrodillándome al suelo
Даже стоя на коленях.
De que me sirvió quererte
Зачем я тебя любил?
Siendo tan mala mi suerte
Если судьба моя так зла,
Que me caigo de mi cielo
Что я падаю с небес.
De que me sirvió haber dado
Зачем я тебе всё отдавал,
Hasta lo que no tenia
Даже то, чего не имел,
Si tu ya me has olvidado
Если ты меня забыла,
Si has dejado de ser mía
Если ты перестала быть моей.
De que me sirvió entregarte
Зачем я тебе отдал
Lo mas bello de mi vida
Всё самое прекрасное в моей жизни,
Si así como así te marchas
Если ты так просто уходишь,
Dejándome el alma herida
Оставляя мою душу раненой.
De que me sirvió quererte
Зачем я тебя любил?
Deveras que tontería
Какая же это глупость,
Si me has herido de muerte
Если ты меня смертельно ранила,
Si solo yo te quería
Если только я тебя любил.
De que me sirvió quererte
Зачем я тебя любил?
Deberas quien lo creía
Кто бы мог подумать,
Me voy a morir sin verte
Я умру, не увидев тебя,
Lleno de melancolía
Полный меланхолии.
Me dejas tantas tristezas
Ты оставляешь мне столько печали,
También el alma vacía
И пустоту в душе.
De que me sirvió quererte
Зачем я тебя любил?
Deveras que tontería
Какая же это глупость,
Si me has herido de muerte
Если ты меня смертельно ранила,
Si solo yo te quería
Если только я тебя любил.
De que me sirvió quererte
Зачем я тебя любил?
Deberas quien lo creía
Кто бы мог подумать,
Me voy a morir sin verte
Я умру, не увидев тебя,
Lleno de melancolía
Полный меланхолии.
Me dejas tantas tristezas
Ты оставляешь мне столько печали,
También el alma vacía
И пустоту в душе.





Writer(s): Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.