Lyrics and translation Jose Guadalupe Esparza - Dos Semanas

Dos Semanas

Caminando en mi cabeza, tu recuerdo siempre esta
Me golpea cuando te quiero olvidar
Tu retrato me sonríe, muy feliz
Y una lágrima me avisa que no estás aquí

Dos semanas sin tu amor
Como dañan mi corazón
Me siento raro verte de lejos
Y si te acercas siento un adiós
Dos semanas sin tu calor
Y mi cama muy fría está
Estoy muy flaco no me alimento
Porque despierto con mi dolor
Tu no sientes lo que siento yo
Porque no hablas a tu corazón

Caminando en mi cabeza, tu recuerdo siempre va
Hago fuerzas y no te puedo borrar
Tu sonrisa la espero es tan feliz
Y otra lágrima me avisa que no estás aquí

Dos semanas sin tu amor
Como dañan mi corazón
Me siento raro verte de lejos
Y si te acercas siento un adiós
Dos semanas sin tu calor
Y mi cama muy fría está
Estoy muy flaco no me alimento
Porque despierto con mi dolor
Tu no sientes lo que siento yo
Porque no hablas a tu corazón

Две недели

В моей голове твои воспоминания не дают мне покоя
Они бьют по мне, когда я пытаюсь тебя забыть
Твой портрет улыбается мне, такой счастливый
И слеза предупреждает меня, что тебя здесь нет

Две недели без твоей любви
Как же они ранят мое сердце
Мне странно видеть тебя издалека
А если ты приближаешься, я чувствую прощание
Две недели без твоего тепла
И моя постель так холодна
Я очень похудел, я не ем
Потому что просыпаюсь с болью
Ты не чувствуешь то, что чувствую я
Потому что ты не слушаешь свое сердце

В моей голове твои воспоминания постоянно бродят
Я стараюсь, но не могу тебя стереть
Я жду твоей улыбки, она такая счастливая
И еще одна слеза предупреждает меня, что тебя здесь нет

Две недели без твоей любви
Как же они ранят мое сердце
Мне странно видеть тебя издалека
А если ты приближаешься, я чувствую прощание
Две недели без твоего тепла
И моя постель так холодна
Я очень похудел, я не ем
Потому что просыпаюсь с болью
Ты не чувствуешь то, что чувствую я
Потому что ты не слушаешь свое сердце