Lyrics and translation Jose Guadalupe Esparza - Gitana

Gitana

Caminando por la calle
Junto con mi soledad
Voy buscando entre la gente su mirar

Y de pronto en mi camino
Aparece una mujer
Que me dice oiga señor permitame
Adivinar su suerte

Gitana
Agradezco tu buena intención
Si te fijas traigo roto el corazón
Y mi suerte no la cambia nadie

Gitana
Desde el día en que ella se me fue
Mi piel se esta muriendo de sed
Pues me falta la humedad de su boquita

Y aun que me des esperanzas
De que ella va volver
Tus mentiras no te las voy a creer
Prefiero mi mala suerte

Gitana
Agradezco tu buena intención
Si te fijas traigo roto el corazón
Y mi suerte no la cambia nadie

Gitana
Desde el día en que ella se me fue
Mi piel se esta muriendo de sed
Pues me falta la humedad de su boquita

Y aun que me des esperanzas
De que ella va volver
Tus mentiras no te las voy a creer
Prefiero mi mala suerte
Gitana

Цыганка

Иду по улице
Вместе с одиночеством своим,
Ищу в толпе её взгляд.

И вдруг на моём пути
Появляется женщина,
Которая говорит мне: "Послушайте, сударь,
Позвольте мне предсказать вашу судьбу".

Цыганка,
Благодарю тебя за доброе намерение,
Но, если ты заметила, у меня разбито сердце,
И мою судьбу никто не изменит.

Цыганка,
С того дня, как она ушла от меня,
Моя кожа умирает от жажды,
Ведь мне не хватает влаги её губ.

И даже если ты дашь мне надежду,
Что она вернется,
Я не поверю твоей лжи.
Я предпочитаю свою несчастливую судьбу.

Цыганка,
Благодарю тебя за доброе намерение,
Но, если ты заметила, у меня разбито сердце,
И мою судьбу никто не изменит.

Цыганка,
С того дня, как она ушла от меня,
Моя кожа умирает от жажды,
Ведь мне не хватает влаги её губ.

И даже если ты дашь мне надежду,
Что она вернется,
Я не поверю твоей лжи.
Я предпочитаю свою несчастливую судьбу.
Цыганка.