Jose Guadalupe Esparza - Mitad de Mí - translation of the lyrics into German

Mitad de Mí - Jose Guadalupe Esparzatranslation in German




Mitad de Mí
Meine Hälfte
Si yo pudiera
Wenn ich nur könnte
Estar a tu lado ahora
Jetzt an deiner Seite sein
Descubrirías que mi corazón te llora
Würdest du entdecken, dass mein Herz um dich weint
Si yo pudiera volar como vuela el viento
Wenn ich nur fliegen könnte, wie der Wind fliegt
Tan solo por buscarte
Nur um dich zu suchen
Tan solo por buscarte
Nur um dich zu suchen
Si yo pudiera
Wenn ich nur könnte
Estar a tu lado ahora
Jetzt an deiner Seite sein
Descubrirías que mi corazón te llora
Würdest du entdecken, dass mein Herz um dich weint
Si yo pudiera volar como vuela el viento
Wenn ich nur fliegen könnte, wie der Wind fliegt
Tan solo por buscarte
Nur um dich zu suchen
Tan solo por buscarte
Nur um dich zu suchen
Donde andarás, mitad de mi
Wo wirst du sein, meine Hälfte
Donde andarás, que fue de ti
Wo wirst du sein, was ist aus dir geworden
Donde andarás
Wo wirst du sein
Que me quebraste cual cristal el corazón
Dass du mir das Herz wie Glas zerbrochen hast
Donde andarás, mitad de mi
Wo wirst du sein, meine Hälfte
Donde andarás, dolor sin fin
Wo wirst du sein, endloser Schmerz
Donde andarás
Wo wirst du sein
Que te llevaste la razón de mi existir
Dass du den Sinn meiner Existenz mitgenommen hast
Donde andarás
Wo wirst du sein
Donde andarás
Wo wirst du sein
Donde andarás
Wo wirst du sein
Si yo pudiera
Wenn ich nur könnte
Saber donde estas ahora
Wissen, wo du jetzt bist
Te mandaría, suspiros del alma ahora
Würde ich dir Seufzer meiner Seele senden, jetzt
Si yo pudiera
Wenn ich nur könnte
Ser la sombra de tu cuerpo
Der Schatten deines Körpers sein
Tan solo por amarte
Nur um dich zu lieben
Tan solo por besarte
Nur um dich zu küssen
Donde andarás, mitad de mi
Wo wirst du sein, meine Hälfte
Donde andarás, que fue de ti
Wo wirst du sein, was ist aus dir geworden
Donde andarás
Wo wirst du sein
Que me quebraste cual cristal el corazón
Dass du mir das Herz wie Glas zerbrochen hast
Donde andarás, mitad de mi
Wo wirst du sein, meine Hälfte
Donde andarás, dolor sin fin
Wo wirst du sein, endloser Schmerz
Donde andarás
Wo wirst du sein
Que te llevaste la razón de mi existir
Dass du den Sinn meiner Existenz mitgenommen hast
Donde andarás
Wo wirst du sein
Donde andarás
Wo wirst du sein
Donde andarás
Wo wirst du sein
Donde quiera que andes
Wo auch immer du bist
Aquí estaré esperando por ti
Hier werde ich auf dich warten





Writer(s): Fernando Riba, Kiko Campos


Attention! Feel free to leave feedback.