Jose Guadalupe Esparza - Por Cada Gota de Llanto - translation of the lyrics into French
Jose Guadalupe Esparza Por Cada Gota de Llanto

Jose Guadalupe Esparza - Por Cada Gota de Llanto

Lyrics and translation Jose Guadalupe Esparza - Por Cada Gota de Llanto




Por Cada Gota de Llanto
Pour Chaque Larme
Si me hubieras querido un poco
Si tu m'avais aimé un peu
Si te hubieras portado lindo
Si tu avais été gentil
Yo me hubiera asta vuelto loco, por tu cariño
Je serais devenu fou pour ton amour.
Ahora lloras como una beba
Maintenant tu pleures comme un bébé
Y yo gozo feliz tu ausencia
Et je profite de ton absence avec bonheur
Porque se que antes que te lleva, por tu presencia
Parce que je sais qu'avant de te prendre, c'était ta présence.
Por cada gota de llanto
Pour chaque larme
Que se te caen de los ojos
Qui tombe de tes yeux
Abre pagar por lo tanto
Tu vas payer pour tout
De aquel camino espinoso
De ce chemin épineux
En dónde tú me metiste
Où tu m'as mis
Con tu mirar mentiroso
Avec ton regard mensonger
Y con tus besos que me engañaron
Et avec tes baisers qui m'ont trompé
Sin compacion, hay...
Sans pitié, il y a...
Por cada gota de llanto
Pour chaque larme
Una sonrisa en tu boca
Un sourire sur ta bouche
Asta mirar mientras tanto
Jusqu'à regarder pendant ce temps
Que tu me pagues las cosas
Que tu me payes les choses
Que me dolieron tan dentro
Qui m'ont fait tellement mal
Que intristecieron mi vida
Qui ont rendu ma vie triste
Tal vez quería entre tantas cosas
Peut-être que je voulais, parmi tant de choses
Algún perdón
Un pardon
MUSICA
MUSIQUE
Por cada gota de llanto
Pour chaque larme
Que se te caen de los ojos
Qui tombe de tes yeux
Abre pagar por lo tanto
Tu vas payer pour tout
De aquel camino espinoso
De ce chemin épineux
En dónde tú me metiste
Où tu m'as mis
Con tu mirar mentiroso
Avec ton regard mensonger
Y con tus besos que me engañaron
Et avec tes baisers qui m'ont trompé
Sin compasión, hay...
Sans pitié, il y a...
Por cada gota de llanto
Pour chaque larme
Una sonrisa en tu boca
Un sourire sur ta bouche
Asta mirar mientras tanto
Jusqu'à regarder pendant ce temps
Que tu me pagues las cosas
Que tu me payes les choses
Que me dolieron tan dentro
Qui m'ont fait tellement mal
Que intristecieron mi vida
Qui ont rendu ma vie triste
Tal vez quería entre tantas cosas
Peut-être que je voulais, parmi tant de choses
Al fin perdón.
Enfin pardon.




Writer(s): Homero Aguilar Cabrera
Jose Guadalupe Esparza - Mitad de Mí
Album
Mitad de Mí
date of release
31-08-2017

1 Te Parto el Alma
2 Dos Semanas
3 Déjame Ser
4 Regalo el Corazón
5 Aunque Ya No Estes
6 Regalo el Corazón (Versión Pop)
7 Mitad de Mí
8 Bailando y Gozando (Caliente)
9 Quisiera No Quererte
10 No Sé Te Ocurra
11 Que Te Ha Dado Esa Mujer
12 Por Cada Gota de Llanto
13 Locura
Attention! Feel free to leave feedback.