Lyrics and translation Jose Guadalupe Esparza - Que Te Han Visto Llorar

Que Te Han Visto Llorar

Que te han visto llorar
Me han llegando rumores
Que frecuentas los sitios
Donde hablamos de amores
Que pareces nerviosa
Que te duele la risa
Y si alguien me nombra
Te despides de prisa

Que te han visto llorar
Cuando juras no amarme
Que te inventas amores
Por tratar de olvidarme
Que de noche no duermes
Y si duermes me sueñas
Que te faltan mis besos
Y te ahoga la pena

Yo quisiera decirte
Que me pasa lo mismo
Que nos sobra cariño
Y nos sobra egoísmo
Yo quisiera decirte
Que ya no puedo mas
Que daría cuanto fuera
Que daría cuanto fuera
Por volver a empezar

Sabes una cosa mi amor
Yo también he llorado por ti
Te necesito, te amo

Que te han visto llorar
Cuando juras no amarme
Que te inventas amores
Por tratar de olvidarme
Que de noche no duermes
Y si duermes me sueñas
Que te faltan mis besos
Y te ahoga la pena

Yo quisiera decirte
Que me pasa lo mismo
Que nos sobra cariño
Y nos sobra egoísmo
Yo quisiera decirte
Que ya no puedo mas
Que daría cuanto fuera
Que daría cuanto fuera
Por volver a empezar

Видел, как ты плакала

Видел, как ты плакала,
До меня дошли слухи,
Что ты часто бываешь в местах,
Где мы говорили о любви.
Что ты кажешься нервной,
Что тебе больно смеяться,
И если кто-то упомянет меня,
Ты спешно прощаешься.

Видел, как ты плакала,
Когда клянешься, что не любишь меня,
Что ты выдумываешь себе любовь,
Пытаясь забыть меня.
Что ты не спишь по ночам,
А если спишь, то видишь меня во сне,
Что тебе не хватает моих поцелуев,
И тебя душит печаль.

Я хотел бы сказать тебе,
Что со мной происходит то же самое,
Что у нас слишком много любви,
И слишком много эгоизма.
Я хотел бы сказать тебе,
Что я больше не могу,
Что я отдал бы все,
Что я отдал бы все,
Чтобы начать все сначала.

Знаешь, милая,
Я тоже плакал по тебе.
Ты мне нужна, я люблю тебя.

Видел, как ты плакала,
Когда клянешься, что не любишь меня,
Что ты выдумываешь себе любовь,
Пытаясь забыть меня.
Что ты не спишь по ночам,
А если спишь, то видишь меня во сне,
Что тебе не хватает моих поцелуев,
И тебя душит печаль.

Я хотел бы сказать тебе,
Что со мной происходит то же самое,
Что у нас слишком много любви,
И слишком много эгоизма.
Я хотел бы сказать тебе,
Что я больше не могу,
Что я отдал бы все,
Что я отдал бы все,
Чтобы начать все сначала.