Lyrics and translation Jose Guadalupe Esparza - Quisiera Que Fuera un Sueño

Quisiera Que Fuera un Sueño

Quisiera que fuera un sueño
Que es mentira que te has ido
Que fue una bromita tuya
Que tu corazón es mio

Mi pobre madre me dijo
Al verme tan mal herido
En el amor siempre hay llanto
Y lloro junto conmigo

Ayayayayaaaay
Como me duele el corazón
Todo por tanto amar
A quien solo mintió

Ayayayaya
Que fue lo que fallo
Cuando la amaba mas
De mi lado voló
Sera que no debo querer como quiero
Para no llorar

Ayaya donde andará

Ayayayayaaaay
Como me duele el corazón
Todo por tanto amar
A quien solo mintió

Ayayayaya
Que fue lo que fallo
Cuando la amaba mas
De mi lado voló
Sera que no debo querer como quiero
Para no llorar

Мне бы хотелось, чтобы это был сон

Мне бы хотелось, чтобы это был сон
Что это неправда, что ты ушла
Что это была шутка с твоей стороны
Что твоё сердце моё

Моя бедная мама сказала мне
Увидев меня таким разбитым
В любви всегда есть слёзы
И плачет вместе со мной

Ой-ё-ёй
Как же болит моё сердце
Всё из-за того, что так сильно любил
Кто лишь обманывал

Ой-ё-ёй
Что же пошло не так
Когда любил больше всего
Она ушла от меня
Может, я не должен любить так, как люблю
Чтобы не плакать

Ох, где она сейчас

Ой-ё-ёй
Как же болит моё сердце
Всё из-за того, что так сильно любил
Кто лишь обманывал

Ой-ё-ёй
Что же пошло не так
Когда любил больше всего
Она ушла от меня
Может, я не должен любить так, как люблю
Чтобы не плакать