Jose Guadalupe Esparza - Quítame Esta Pena - translation of the lyrics into French
Jose Guadalupe Esparza Quítame Esta Pena

Jose Guadalupe Esparza - Quítame Esta Pena

Lyrics and translation Jose Guadalupe Esparza - Quítame Esta Pena




Quítame Esta Pena
Ôte-moi ce chagrin
Estoy llorando por ti
Je pleure pour toi
Tanta alejania querida mía me tiene mal
Tant de séparation, mon amour, me rend malade
Hoy comprendí que sin ti
Aujourd'hui j'ai compris que sans toi
Soy un alma en pena
Je suis une âme en peine
Quiero que vuelvas de nuevo aquí
Je veux que tu reviennes ici
Si alguna vez te ofendí
Si je t'ai jamais offensé
O si por mí sufrió tu corazón
Ou si mon cœur a souffert pour moi
No volverá a suceder querida mía
Cela ne se reproduira plus, mon amour
Perdoname
Pardonnez-moi
Quítame está pena del alma
Ôte-moi ce chagrin de l'âme
Quítame está pena
Ôte-moi ce chagrin
Quítame está pena que duele
Ôte-moi ce chagrin qui fait mal
Quítame está pena
Ôte-moi ce chagrin
Yo te estoy pidiendo que vuelvas
Je te supplie de revenir
Sin tu amor no vivo
Sans ton amour, je ne vis pas
Quítame está pena del alma
Ôte-moi ce chagrin de l'âme
Quítame este olvidó
Ôte-moi cet oubli
Estoy llorando por ti
Je pleure pour toi
Y me desespera que no me quieras
Et cela me désespère que tu ne m'aimes pas
Me siento mal
Je me sens mal
Si me dijeras que hacer
Si tu me disais quoi faire
Yo por ti lo haría me calmaría tanto dolor
Je le ferais pour toi, j'apaiserais tant de douleur
Toda la noche llore, llore y lloré
Toute la nuit j'ai pleuré, pleuré et pleuré
De amor por ti
D'amour pour toi
Y ya no quiero llorar, llorar, llorar
Et je ne veux plus pleurer, pleurer, pleurer
Regresa a mi
Reviens à moi
Quítame está pena del alma
Ôte-moi ce chagrin de l'âme
Quítame está pena
Ôte-moi ce chagrin
Quítame está pena que duele
Ôte-moi ce chagrin qui fait mal
Quítame está pena
Ôte-moi ce chagrin
Yo te estoy pidiendo que vuelvas
Je te supplie de revenir
Sin tu amor no vivo
Sans ton amour, je ne vis pas
Quítame está pena del alma
Ôte-moi ce chagrin de l'âme
Quítame este olvidó
Ôte-moi cet oubli
Quítame está pena del alma
Ôte-moi ce chagrin de l'âme
Quítame está pena
Ôte-moi ce chagrin
Quítame está pena que duele
Ôte-moi ce chagrin qui fait mal
Quítame está pena
Ôte-moi ce chagrin
Yo te estoy pidiendo que vuelvas
Je te supplie de revenir
Sin tu amor no vivo
Sans ton amour, je ne vis pas
Quítame está pena del alma
Ôte-moi ce chagrin de l'âme
Quítame este olvidó
Ôte-moi cet oubli




Writer(s): Victor Hugo Yunes Castillo
Jose Guadalupe Esparza - Enamorado y Bailador
Album
Enamorado y Bailador
date of release
10-11-2014

1 Si Estuviera en Mis Manos
2 Culpable
3 Quítame Esta Pena
4 Regálame
5 Acariciándote
6 Dos Corazones Amigos (with José José)
7 Ba Ba Baila
8 Enfermo de Amor
9 Eres un Ángel Que Baila
10 Quisiera Que Fuera un Sueño
11 Pobre Diablo Tonto
12 Hasta el Último Suspiro
Attention! Feel free to leave feedback.