Lyrics and translation Jose Guadalupe Esparza - Regalo el Corazón (Versión Pop)

Regalo el Corazón (Versión Pop)

Yo no he podido arrancarte del alma
No hay un segundo que no piense en ti
No te imaginas siquiera un momento
Lo que yo te amo
Y como te amo

Yo no he encontrado de nuevo la calma
Siento un vació tan dentro de mi
Todo es inútil con mis sentimientos
Porque yo te amo
Y como te amo

Yo no he logrado este tiempo sin verte
Que mis pensamientos
Se hagan presentes porque en el pasado
Solo quiero vivir

Regalo el corazón ya no lo necesito
Total de que me sirve sin tu amor no existo
Para que quiero darle más dolor
Si ya no lo resisto

Regalo el corazón ya no lo necesito
Y todo me da igual porque yo ya no existo
Se niega a darme más de su calor
Desde que no te he visto

Yo no he encontrado de nuevo la calma
Siento un vació tan dentro de mi
Todo es inútil con mis sentimientos
Porque yo te amo
Y como te amo

Yo no he logrado este tiempo sin verte
Que mis pensamientos
Se hagan presentes porque en el pasado
Solo quiero vivir

Regalo el corazón ya no lo necesito
Total de que me sirve sin tu amor no existo
Para que quiero darle más dolor
Si ya no lo resisto

Regalo el corazón ya no lo necesito
Y todo me da igual porque yo ya no existo
Se niega a darme más de su calor
Desde que no te he visto

Je donne mon cœur (Version Pop)

Je n'ai pas pu t'arracher de mon âme
Il n'y a pas une seconde où je ne pense pas à toi
Tu n'imagines même pas un instant
À quel point je t'aime
Et comment je t'aime

Je n'ai pas retrouvé le calme
Je ressens un vide si profond en moi
Tout est inutile avec mes sentiments
Parce que je t'aime
Et comment je t'aime

Je n'ai pas réussi à passer ce temps sans te voir
Que mes pensées
Soient présentes car dans le passé
Je veux juste vivre

Je donne mon cœur, je n'en ai plus besoin
À quoi bon me sert-il, sans ton amour, je n'existe pas
Pourquoi vouloir lui donner plus de douleur
Si je ne peux plus le supporter

Je donne mon cœur, je n'en ai plus besoin
Et tout m'est égal car je n'existe plus
Il refuse de me donner plus de sa chaleur
Depuis que je ne t'ai pas vue

Je n'ai pas retrouvé le calme
Je ressens un vide si profond en moi
Tout est inutile avec mes sentiments
Parce que je t'aime
Et comment je t'aime

Je n'ai pas réussi à passer ce temps sans te voir
Que mes pensées
Soient présentes car dans le passé
Je veux juste vivre

Je donne mon cœur, je n'en ai plus besoin
À quoi bon me sert-il, sans ton amour, je n'existe pas
Pourquoi vouloir lui donner plus de douleur
Si je ne peux plus le supporter

Je donne mon cœur, je n'en ai plus besoin
Et tout m'est égal car je n'existe plus
Il refuse de me donner plus de sa chaleur
Depuis que je ne t'ai pas vue