Lyrics and translation Jose Guadalupe Esparza - Regálame

Regálame

Vamos, no tengas miedo
Déjame abrigarte con mis brazos
Y encender, tus labios con mis besos
Que se llene de pasión tu corazón

Vamos no, no digas nada
Déjame robarte las ganas de volar
Déjame esta noche a tu lado soñar
Si no es así, te pido por favor

Regalame un poquito de tu fuego
Para que sean menos frías mis madrugadas
Y déjame jugar sobre tu cuerpo
Como juegan las nubes con el cielo

Regalame un poquito de cariño
Que mi alma te sienta toda mía
Y déjame penetrar en tu pensamiento
Y vivir en las palabras que tu digas

Regalame un poquito de tu fuego
Para que sean menos frías mis madrugadas
Y déjame jugar sobre tu cuerpo
Como juegan las nubes con el cielo

Regalame un poquito de cariño
Que mi alma te sienta toda mía
Y déjame penetrar en tu pensamiento
Y vivir en las palabras que tu digas
Regalame un poquito de cariño

Offre-moi

Allez, n'aie pas peur
Laisse-moi te réchauffer dans mes bras
Et enflammer, tes lèvres avec mes baisers
Que ton cœur se remplisse de passion

Allez, ne, ne dis rien
Laisse-moi te voler l'envie de voler
Laisse-moi rêver à tes côtés ce soir
Si ce n'est pas le cas, je te prie

Offre-moi un peu de ton feu
Pour que mes aurores soient moins froides
Et laisse-moi jouer sur ton corps
Comme les nuages jouent avec le ciel

Offre-moi un peu d'affection
Que mon âme te sente toute à moi
Et laisse-moi pénétrer dans ta pensée
Et vivre dans les mots que tu prononces

Offre-moi un peu de ton feu
Pour que mes aurores soient moins froides
Et laisse-moi jouer sur ton corps
Comme les nuages jouent avec le ciel

Offre-moi un peu d'affection
Que mon âme te sente toute à moi
Et laisse-moi pénétrer dans ta pensée
Et vivre dans les mots que tu prononces
Offre-moi un peu d'affection