Jose Guapo - Envy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jose Guapo - Envy




Envy
Envie
Keep it real with your dawg, that's the first part
Sois vrai avec ton pote, c'est la première chose
Never fall out 'bout no bitch and lose your player part
Ne te dispute jamais avec une fille et ne perds pas ta part de joueur
Keep on shining on these niggas 'til you break they heart
Continue à briller sur ces mecs jusqu'à ce que tu leur brises le cœur
I know he wasn't right from the fuckin' start
Je sais qu'il n'était pas bien dès le début
Let's talk about hatred and envy
Parlons de haine et d'envie
Let's talk about hatred and envy
Parlons de haine et d'envie
Let's talk about hatred and envy
Parlons de haine et d'envie
I can see it from a mile away and feel it
Je peux le voir de loin et le sentir
You wonder why I'm anti friendly
Tu te demandes pourquoi je suis antipathique
Stay afloat, can't let 'em get near me
Reste à flot, ne les laisse pas s'approcher de moi
It be the closest ones to you havin' envy
Ce sont ceux qui sont les plus proches de toi qui ont de l'envie
Nowadays you got to watch 'em more than your enemy
De nos jours, tu dois les surveiller plus que ton ennemi
Heart cold, won't fold, I don't trust a soul
Le cœur froid, je ne plie pas, je ne fais confiance à personne
Front line, front door, yeah we on go
Première ligne, porte d'entrée, ouais on y va
Yeah, gettin' money was the easy part
Ouais, gagner de l'argent était la partie facile
Niggas play [?]
Les mecs jouent [? ]
Yeah, niggas really want you crucified
Ouais, les mecs veulent vraiment que tu sois crucifié
Tell a hater eat a dick, commit suicide
Dis à un haineux de manger une bite, de se suicider
All these pillow talkin' niggas need to talk to shorty
Tous ces mecs qui se couchent sur leurs oreillers ont besoin de parler à shorty
I don't gossip like a bitch I leave it to the ho's
Je ne suis pas une salope bavarde, je laisse ça aux putes
Keep it real with your dawg, that's the first part
Sois vrai avec ton pote, c'est la première chose
Never fall out 'bout no bitch and lose your player part
Ne te dispute jamais avec une fille et ne perds pas ta part de joueur
Keep on shining on these niggas 'til you break they heart
Continue à briller sur ces mecs jusqu'à ce que tu leur brises le cœur
I know he wasn't right from the fuckin' start
Je sais qu'il n'était pas bien dès le début
Let's talk about hatred and envy
Parlons de haine et d'envie
Let's talk about hatred and envy
Parlons de haine et d'envie
Let's talk about hatred and envy
Parlons de haine et d'envie
I can see it from a mile away and feel it
Je peux le voir de loin et le sentir
Nigga holdin' us like a nigga owe him some
Mec, il nous tient comme s'il lui devait quelque chose
Nigga's still gon' complain if you throw him some
Mec, il va quand même se plaindre si tu lui en donnes
Stiff arm, I don't give a fuck, show him somethin'
Bras raide, je m'en fous, montre-lui quelque chose
[?], cup full and I'm rollin' one
[?], tasse pleine et je roule un
They locked me up, came home, yeah I'm on to some
Ils m'ont enfermé, je suis rentré, ouais je suis en train de faire quelque chose
He think he on to some
Il pense qu'il est en train de faire quelque chose
But I'm on to him
Mais je suis sur lui
I seen niggas turn foe just about an O'
J'ai vu des mecs se transformer en ennemis à cause d'un O
Shit, the way that I work that ain't how it go
Merde, la façon dont je travaille, ce n'est pas comme ça que ça se passe
[?] niggas make sure they ain't starvin'
[?] les mecs s'assurent qu'ils ne meurent pas de faim
Cause them same niggas robbin' will rob you
Parce que ces mêmes mecs qui volent te voleront aussi
Don't let a nigga know too much, that cause some problems
Ne laisse pas un mec en savoir trop, ça cause des problèmes
No weapon for me shall prosper
Aucune arme ne prospérera contre moi
But I keep that chopper
Mais je garde cette hache
Keep it real with your dawg, that's the first part
Sois vrai avec ton pote, c'est la première chose
Never fall out 'bout no bitch and lose your player part
Ne te dispute jamais avec une fille et ne perds pas ta part de joueur
Keep on shining on these niggas 'til you break they heart
Continue à briller sur ces mecs jusqu'à ce que tu leur brises le cœur
I know he wasn't right from the fuckin' start
Je sais qu'il n'était pas bien dès le début
Let's talk about hatred and envy
Parlons de haine et d'envie
Let's talk about hatred and envy
Parlons de haine et d'envie
Let's talk about hatred and envy
Parlons de haine et d'envie
I can see it from a mile away and feel it
Je peux le voir de loin et le sentir
Produced By Cassius Jay
Produit par Cassius Jay
Written By Jose Guapo
Écrit par Jose Guapo






Attention! Feel free to leave feedback.