Jose Guapo - Jealous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jose Guapo - Jealous




Jealous
Jaloux
My double cup is so dirty
Mon double gobelet est si sale
And the clip hold a thirty
Et le chargeur contient trente balles
I don't know which one you working
Je ne sais pas laquelle tu bosses
But we know fake when we see it
Mais on reconnaît la fausseté quand on la voit
We know hate when we see it
On reconnaît la haine quand on la voit
We know fake when we see it
On reconnaît la fausseté quand on la voit
We know hate when we see it
On reconnaît la haine quand on la voit
My double cup is so dirty
Mon double gobelet est si sale
And the clip hold a thirty
Et le chargeur contient trente balles
I don't know which one you working
Je ne sais pas laquelle tu bosses
But we know hate when we see it
Mais on reconnaît la haine quand on la voit
We know fake when we see it
On reconnaît la fausseté quand on la voit
We know hate when we see it
On reconnaît la haine quand on la voit
We know fake when we see it
On reconnaît la fausseté quand on la voit
We know these niggas some hoes
On sait que ces négros sont des putes
I ain't faking no more
Je ne fais plus semblant
I ain't keeping no secrets, Ima' let the world know
Je ne garde aucun secret, je vais le faire savoir au monde entier
Since these niggas be hating, niggas gone' get exposed
Puisque ces négros sont haineux, ils vont être démasqués
I ain't cocking no deuces
Je ne fais pas de signes de gang
So please do not call my phone
Alors s'il te plaît n'appelle pas mon téléphone
Ima' fuck all they hoes
Je vais baiser toutes leurs meufs
They some actors we know
Ce sont des acteurs, on le sait
Me and Take got a one liter then we poured us a four
Take et moi, on a pris une bouteille d'un litre et on s'est servi quatre verres
I had your bitch at the spot, I made her take off her clothes
J'avais ta meuf à l'appart, je l'ai fait se déshabiller
I got some bros in the 0, and they from Hollygrove
J'ai des potes dans le 0, et ils viennent de Hollygrove
Ima' call up Tray1, and he gone' fuck up the stove
Je vais appeler Tray1, et il va faire exploser la cuisinière
You a junky my nigga, I know you play with your nose
T'es un drogué mon pote, je sais que tu joues avec ton nez
Call my jeweller tell him put 5 karat's in my earlobe
J'appelle mon bijoutier, dis-lui de mettre 5 carats dans mon lobe d'oreille
We know there's snakes in the grass, can get hit with that R.I.C.O
On sait qu'il y a des serpents dans l'herbe, on peut se faire prendre par le RICO
Ima' hustler like Jay Z, and Ima' ball like Alpo
Je suis un bosseur comme Jay Z, et je vais tout déchirer comme Alpo
Money before these hoes
L'argent avant ces putes
Never fall out by money, cause' we gone' get some more
Ne jamais se disputer pour de l'argent, car on va en avoir plus
I'm from the streets, I won't fold
Je viens de la rue, je ne vais pas craquer
I just live by the code
Je vis simplement selon le code
My double cup is so dirty
Mon double gobelet est si sale
And the clip hold a thirty
Et le chargeur contient trente balles
I don't know which one you working
Je ne sais pas laquelle tu bosses
But we know fake when we see it
Mais on reconnaît la fausseté quand on la voit
We know hate when we see it
On reconnaît la haine quand on la voit
We know fake when we see it
On reconnaît la fausseté quand on la voit
We know hate when we see it
On reconnaît la haine quand on la voit
My double cup is so dirty
Mon double gobelet est si sale
And the clip hold a thirty
Et le chargeur contient trente balles
I don't know which one you working
Je ne sais pas laquelle tu bosses
But we know hate when we see it
Mais on reconnaît la haine quand on la voit
We know fake when we see it
On reconnaît la fausseté quand on la voit
We know hate when we see it
On reconnaît la haine quand on la voit
We know fake when we see it
On reconnaît la fausseté quand on la voit
Which one is you working
Laquelle tu bosses ?
Popping seals like they virgins
Je fais sauter les sachets comme si c'étaient des vierges
Wrapping that work up no turbine
J'emballe cette merde sans turbine
Broke niggas I am allergic
Je suis allergique aux mecs fauchés
My nigga tell me what's your purpose
Mon pote, dis-moi quel est ton but
The bando be jumping like Kermit
Le bando saute comme Kermit
I'm calling up Guapo,
J'appelle Guapo,
We go get that nacho, we pull up like the Secret Service
On va chercher ce magot, on débarque comme les Services Secrets
Rolling up cookies and Backwoods
Je roule des cookies et des Backwoods
Stuffing my weed like tobacco
Je bourre mon herbe comme du tabac
Pretty boy, Offset, and Capo
Pretty Boy, Offset et Capo
Migos like Pablo Escobar [?] vato
Les Migos comme Pablo Escobar, un vrai vato
Cooking up dope let the junkie taste some
On cuisine de la dope, on laisse les junkies goûter
Want cocaine classes call up Tray1
Tu veux des cours de cocaïne, appelle Tray1
Expose you niggas just for fun
On vous démasque juste pour le plaisir
Pinky ring swole, Big bun
Bague au petit doigt énorme, grosse liasse
I know these niggas they envy me
Je sais que ces négros m'envient
These niggas didn't believe in me
Ces négros ne croyaient pas en moi
I know they hate when we see it nigga
Je sais qu'ils détestent quand on les voit, négro
Pussy nigga don't you speak to me
Connard, ne m'adresse pas la parole
They killed my bro Pistol Pete, Rest in Peace
Ils ont tué mon frère Pistol Pete, repose en paix
Pull in the six four, no Eazy E
Je débarque en 64, pas d'Eazy-E
Money over bitches, M.O.B
L'argent avant les salopes, M.O.B
Cookies punching out the cookie jar, Hercules
Les cookies sortent du pot à cookies, Hercule
I take the two liter, Peach Crush
Je prends les deux litres de Peach Crush
Fill that bitch up with some mud
Je remplis cette salope de boue
It got to be Actavis my nigga can't sip like you niggas never did Tuss
Il faut que ce soit de l'Actavis, mon pote ne peut pas siroter comme vous, vous n'avez jamais bu de sirop
I pull up in the I-8
Je débarque dans la I-8
Tell Corey open the gate
Dis à Corey d'ouvrir le portail
That's the first thing my mama told me
C'est la première chose que ma mère m'a apprise
When I was young how to know what was fake
Quand j'étais jeune, comment reconnaître la fausseté
My double cup is so dirty
Mon double gobelet est si sale
And the clip hold a thirty
Et le chargeur contient trente balles
I don't know which one you working
Je ne sais pas laquelle tu bosses
But we know fake when we see it
Mais on reconnaît la fausseté quand on la voit
We know hate when we see it
On reconnaît la haine quand on la voit
We know fake when we see it
On reconnaît la fausseté quand on la voit
We know hate when we see it
On reconnaît la haine quand on la voit
My double cup is so dirty
Mon double gobelet est si sale
And the clip hold a thirty
Et le chargeur contient trente balles
I don't know which one you working
Je ne sais pas laquelle tu bosses
But we know hate when we see it
Mais on reconnaît la haine quand on la voit
We know fake when we see it
On reconnaît la fausseté quand on la voit
We know hate when we see it
On reconnaît la haine quand on la voit
We know fake when we see it
On reconnaît la fausseté quand on la voit
Which one you working lil' boy
Laquelle tu bosses, petit ?
I'm still serving you know it
Je sers toujours, tu le sais
When I busted out the wrap, you know it's already going
Quand j'ai déballé le paquet, tu sais que ça part déjà
Walking in the trap and it's snowing
Je marche dans le piège et il neige
I got a shooter Bruce Bowen
J'ai un tireur, Bruce Bowen
When I pop the seal, I keep pouring
Quand je fais sauter le sceau, je continue à verser
Look at my shoes, Rick Owens
Regarde mes chaussures, Rick Owens
Which are you working my dude
Laquelle tu bosses, mon pote ?
Hurry up and come purchase this dog food
Dépêche-toi de venir acheter cette nourriture pour chien
My niggas don't play by the rules
Mes négros ne suivent pas les règles
I got my degree out of trap school
J'ai eu mon diplôme à l'école du deal
Young nigga hitting licks
Jeune négro qui frappe fort
With the old dirty stick
Avec le vieux bâton sale
Trapping out the house, but this time its' a mansion bitch
Je deale à la maison, mais cette fois c'est un putain de manoir
Having mob ties
J'ai des liens avec la mafia
Y'all niggas tell lies
Vous racontez tous des mensonges
You had it all in high school, now they say you dropping fries
Tu avais tout au lycée, maintenant on dit que tu fais des frites
That's the one that you working, which are you working
C'est celle-là que tu bosses, laquelle tu bosses ?
Still on the block, call me Quavo Kendrick Perkins
Toujours dans le quartier, appelle-moi Quavo Kendrick Perkins
Double cup still Easter pink call it Kirby
Le double gobelet est toujours rose bonbon, appelle-le Kirby
Outside clean but the inside dirty
Propre à l'extérieur mais sale à l'intérieur
Riding around town and a nigga still swerving
Je roule en ville et je fais toujours des embardées
Jet me ans my passenger seat, and it hold a thirty
Moi et mon siège passager, on a un trente
My double cup is so dirty
Mon double gobelet est si sale
And the clip hold a thirty
Et le chargeur contient trente balles
I don't know which one you working
Je ne sais pas laquelle tu bosses
But we know fake when we see it
Mais on reconnaît la fausseté quand on la voit
We know hate when we see it
On reconnaît la haine quand on la voit
We know fake when we see it
On reconnaît la fausseté quand on la voit
We know hate when we see it
On reconnaît la haine quand on la voit
My double cup is so dirty
Mon double gobelet est si sale
And the clip hold a thirty
Et le chargeur contient trente balles
I don't know which one you working
Je ne sais pas laquelle tu bosses
But we know hate when we see it
Mais on reconnaît la haine quand on la voit
We know fake when we see it
On reconnaît la fausseté quand on la voit
We know hate when we see it
On reconnaît la haine quand on la voit
We know fake when we see it
On reconnaît la fausseté quand on la voit






Attention! Feel free to leave feedback.