Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que
si
te
quiero
Que
si
je
t'aime
No
debes
ni
siquiera
dudarlo
Tu
ne
devrais
même
pas
en
douter
La
gente
solo
habla
por
hablar
Les
gens
parlent
juste
pour
parler
Y
eso
no
se
me
hace
nada
raro
Et
je
ne
trouve
pas
ça
étrange
du
tout
Soy
tan
sincero
Je
suis
si
sincère
Como
no
pueden
imaginarlo
Comme
ils
ne
peuvent
l'imaginer
Quien
le
da
gusto
a
la
sociedad
Qui
peut
plaire
à
la
société
?
Pero
eso
no
va
a
desanimarnos
Mais
cela
ne
va
pas
nous
décourager
Los
rumores
van
y
vienen
Les
rumeurs
vont
et
viennent
Y
nuestro
amor
se
hace
mas
fuerte
Et
notre
amour
devient
plus
fort
Tu
y
yo
nacimos
para
amarnos
mutuamente
Toi
et
moi
sommes
nés
pour
nous
aimer
mutuellement
Unidos
cuerpo
y
alma
para
siempre
Unis
corps
et
âme
pour
toujours
Los
dos
formamos
ya
un
corazón
Nous
formons
déjà
un
seul
cœur
Tu
y
yo
sabemos
que
no
van
a
separarnos
Toi
et
moi
savons
qu'ils
ne
nous
sépareront
pas
Con
el
cariño
estamos
amarrados
Nous
sommes
liés
par
l'affection
Lo
único
que
importa
es
nuestro
amor
La
seule
chose
qui
compte,
c'est
notre
amour
Lo
demás
sale
sobrando
Le
reste
n'a
aucune
importance
Los
rumores
van
y
vienen
Les
rumeurs
vont
et
viennent
Y
nuestro
amor
se
hace
mas
fuerte
Et
notre
amour
devient
plus
fort
Tu
y
yo
nacimos
para
amarnos
mutuamente
Toi
et
moi
sommes
nés
pour
nous
aimer
mutuellement
Unidos
cuerpo
y
alma
para
siempre
Unis
corps
et
âme
pour
toujours
Los
dos
formamos
ya
un
corazón
Nous
formons
déjà
un
seul
cœur
Tu
y
yo
sabemos
que
no
van
a
separarnos
Toi
et
moi
savons
qu'ils
ne
nous
sépareront
pas
Con
el
cariño
estamos
amarrados
Nous
sommes
liés
par
l'affection
Lo
único
que
importa
es
nuestro
amor
La
seule
chose
qui
compte,
c'est
notre
amour
Tu
y
yo
nacimos
para
amarnos
mutuamente
Toi
et
moi
sommes
nés
pour
nous
aimer
mutuellement
Unidos
cuerpo
y
alma
para
siempre
Unis
corps
et
âme
pour
toujours
Los
dos
formamos
ya
un
corazón
Nous
formons
déjà
un
seul
cœur
Tu
y
yo
sabemos
que
no
van
a
separarnos
Toi
et
moi
savons
qu'ils
ne
nous
sépareront
pas
Con
el
cariño
estamos
amarrados
Nous
sommes
liés
par
l'affection
Lo
único
que
importa
es
nuestro
amor
La
seule
chose
qui
compte,
c'est
notre
amour
Lo
demás
sale
sobrando
Le
reste
n'a
aucune
importance
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Armando Manzanero Canche
Attention! Feel free to leave feedback.