José luis Rodríguez - Agradecido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José luis Rodríguez - Agradecido




Agradecido
Reconnaissant
Tanto que perdí,
Tant de choses que j'ai perdues,
Por volar, en mis alturas
En volant dans mes hauteurs
Tanto que cubrí,
Tant de choses que j'ai couvertes,
Escondido en mi armadura
Caché dans mon armure
Falto de aire, se me hizo tarde
À court d'air, il était trop tard
Y jamás, lo vi
Et jamais, je ne l'ai vu
Tanto me exigí,
Je me suis tant exigé,
Que la luz me puso a oscuras
Que la lumière m'a mis dans le noir
Para descubrir
Pour découvrir
Que la muerte tiene cura
Que la mort a un remède
Punto, aparte, cambie mis planes
Point final, j'ai changé mes plans
Y aquí volví
Et je suis revenu ici
Agradecido
Reconnaissant
Por cada día,
Pour chaque jour,
Que me vuelve a despertar
Qui me réveille à nouveau
Por cada amigo,
Pour chaque ami,
Que en lugar de irse se quiso quedar
Qui au lieu de partir a voulu rester
Por la familia, la vida misma
Pour la famille, la vie elle-même
Que me dio otra oportunidad
Qui m'a donné une autre chance
Agradecido
Reconnaissant
Por el tiempo,
Pour le temps,
Que ahora quiero aprovechar
Que je veux maintenant profiter
Por Jesucristo,
Pour Jésus-Christ,
Y el milagro en otras manos
Et le miracle dans d'autres mains
Que hoy me dan
Que je reçois aujourd'hui
Por sus millones de oraciones
Pour leurs millions de prières
Esta voz hoy vuelve a cantar
Cette voix chante à nouveau aujourd'hui
Ahora del presente
Maintenant, du présent
Soy eterno residente
Je suis un résident éternel
Sigo siendo el mismo,
Je suis toujours le même,
Pero vivo diferente
Mais je vis différemment
Tanto dio la gota,
Tant la goutte a donné,
Que la piedra ya está rota
Que la pierre est déjà brisée
Y el desierto se hizo mar por ti
Et le désert est devenu la mer grâce à toi
Soy lección aprendida
Je suis une leçon apprise
Y todavía hay tanto, tanto de mi
Et il y a encore tellement, tellement de moi
Agradecido
Reconnaissant
Por cada día,
Pour chaque jour,
Que me vuelve a despertar
Qui me réveille à nouveau
Por cada amigo,
Pour chaque ami,
Que en lugar de irse se quiso quedar
Qui au lieu de partir a voulu rester
Por la familia, la vida misma
Pour la famille, la vie elle-même
Que me dio otra oportunidad
Qui m'a donné une autre chance
Agradecido
Reconnaissant
Por el tiempo,
Pour le temps,
Que ahora quiero aprovechar
Que je veux maintenant profiter
Por Jesucristo,
Pour Jésus-Christ,
Y el milagro en otras manos
Et le miracle dans d'autres mains
Que hoy me dan
Que je reçois aujourd'hui
Por sus millones de oraciones
Pour leurs millions de prières
Esta voz hoy vuelve a cantar
Cette voix chante à nouveau aujourd'hui
Agradecido
Reconnaissant
Por el tiempo,
Pour le temps,
Que ahora quiero aprovechar
Que je veux maintenant profiter
Por Jesucristo
Pour Jésus-Christ
Y el milagro en otras manos
Et le miracle dans d'autres mains
Que hoy me dan
Que je reçois aujourd'hui
Por sus millones de oraciones
Pour leurs millions de prières
Esta voz hoy vuelve a cantar
Cette voix chante à nouveau aujourd'hui
Agradecido, por mis amigos
Reconnaissant, pour mes amis
Agradecido, por Jesucristo
Reconnaissant, pour Jésus-Christ
Agradecido, vivir de nuevo
Reconnaissant, vivre à nouveau
Agradecido,
Reconnaissant,
Agradecido. .
Reconnaissant. .





Writer(s): Erika Ender, Jose Luis Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.