Amar Es Algo Más (En Vivo) - José luis Rodríguez translation in Russian

Amar Es Algo Más (En Vivo)

Sentado con tu retrato en el sol
No dejo de pensar en tí
Y por telfono te llamo intilmente
Pero t no me quieres ni siquiera or.

Espera que estoy cansado de llorar
Que no puedo olvidar tu amor
Y con mis lagrimas se enhestan los recuerdos
De los das felices que no volvern.

Amar es algo ms
Que y conversar
Amar es entregarse
Es ms que una ilusin
Es ms que una pasin
Amar es perdonarse.

Amar es algo ms
Que dar una amistad
Amar es ir cantando
Para aprender a amar
No basta con soar
Amar se aprende amando.

Porque el amor te da cobijo y calor
Enciende tu corazn
Te da la vida
Y en el adis queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor a despedida.

Quisiera poder hablarte una vez ms
Decirte que no soy feliz
Reconocer uno por uno mis errores
Pedir que me perdones
Si es wue te ofendi
Ahora voy rebuscando en el ayer
Soando con volver a t
Mientras en vano mi telfono te llama
Tratar de lentamente se visti de gris.

Amar es algo ms
Que y conversar
Amar es entregarse
Es ms que una ilusin
Es ms que una pasin
Amar es perdonarse.

Amar es algo ms
Que dar una amistad
Amar es ir cantando
Para aprender a amar
No basta con soar
Amar se aprende amando.

Porque el amor te da cobijo y calor
Enciende tu corazn
Te da la vida
Y en el adis queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor a despedida.

Porque el amor te da cobijo y calor
Enciende tu corazn
Te da la vida
Y en el adis queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor a despedida.

Porque el amor te da cobijo y calor
El amor te da pasin, te da ilusin
Y te da la vida, te da la vida
Y en el adis queda un amargo dolor
Qu mal sabor qued en mi boca
Pero t puede pa' m que todava me provoca mi amor.

Porque el amor te da cobijo y calor
Yo con tanto calor, con tanto fuego
Y tu pasando fro en el corazn
Y en el adis queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor...

Porque el amor te da cobijo y calor
Yo te pido perdn, ya no aguanto el dolor
Regresa a mi lado por favor
Y en el adis queda un amargo dolor
Y cmo yo le hago nena, dime cmo me quito del alma
Esta pena, esta pena penita mi amor.

Porque el amor te da cobijo y calor
En cien lagrimas yo he quedado
Muy decepcionado y desilusionado est mi corazn
Y en el adis queda un amargo dolor
Y el aire deja un sabor a

Любить – это нечто большее (En Vivo)

Сижу с твоим портретом на солнце,
Не перестаю думать о тебе.
И по телефону звоню тебе тщетно,
Но ты не хочешь даже слышать меня.

Постой, я устал плакать,
Я не могу забыть твою любовь.
И со слезами всплывают воспоминания
О счастливых днях, которые не вернутся.

Любить – это нечто большее,
Чем идти и разговаривать.
Любить – это отдавать себя,
Это больше, чем иллюзия,
Это больше, чем страсть,
Любить – это прощать.

Любить – это нечто большее,
Чем просто дружба.
Любить – это идти, напевая,
Чтобы научиться любить.
Недостаточно мечтать,
Любви учатся, любя.

Потому что любовь дарит тебе убежище и тепло,
Зажигает твое сердце,
Дарит тебе жизнь.
А в прощании остается горькая боль,
И воздух наполняется вкусом расставания.

Я хотел бы поговорить с тобой еще раз,
Сказать тебе, что я несчастлив,
Признать все свои ошибки одну за другой,
Просить у тебя прощения,
Если я тебя обидел.
Теперь я роюсь в прошлом,
Мечтаю вернуться к тебе,
Пока мой телефон напрасно зовет тебя,
Пытаясь, медленно окрашивается в серый цвет.

Любить – это нечто большее,
Чем идти и разговаривать.
Любить – это отдавать себя,
Это больше, чем иллюзия,
Это больше, чем страсть,
Любить – это прощать.

Любить – это нечто большее,
Чем просто дружба.
Любить – это идти, напевая,
Чтобы научиться любить.
Недостаточно мечтать,
Любви учатся, любя.

Потому что любовь дарит тебе убежище и тепло,
Зажигает твое сердце,
Дарит тебе жизнь.
А в прощании остается горькая боль,
И воздух наполняется вкусом расставания.

Потому что любовь дарит тебе убежище и тепло,
Зажигает твое сердце,
Дарит тебе жизнь.
А в прощании остается горькая боль,
И воздух наполняется вкусом расставания.

Потому что любовь дарит тебе убежище и тепло,
Любовь дарит тебе страсть, дарит иллюзию
И дарит тебе жизнь, дарит тебе жизнь.
А в прощании остается горькая боль,
Какой плохой вкус остался у меня во рту,
Но, похоже, ты все еще вызываешь во мне желание, моя любовь.

Потому что любовь дарит тебе убежище и тепло,
Я с таким жаром, с таким огнем,
А ты такая холодная в сердце.
А в прощании остается горькая боль,
И воздух наполняется вкусом...

Потому что любовь дарит тебе убежище и тепло,
Я прошу у тебя прощения, я больше не вынесу этой боли.
Вернись ко мне, пожалуйста.
А в прощании остается горькая боль,
И как мне быть, милая, скажи мне, как мне избавиться от этой
Тоски, этой тоски, печали, моя любовь.

Потому что любовь дарит тебе убежище и тепло,
Я остался в слезах,
Очень разочарованным и мое сердце полно разочарования.
А в прощании остается горькая боль,
И воздух наполняется вкусом...