José luis Rodríguez - Baila Mi Rumba - Edited Version - translation of the lyrics into French
José luis Rodríguez Baila Mi Rumba - Edited Version

José luis Rodríguez - Baila Mi Rumba - Edited Version

Lyrics and translation José luis Rodríguez - Baila Mi Rumba - Edited Version




Baila Mi Rumba - Edited Version
Baila Mi Rumba - Version Éditée
Muchacha, baila mi rumba
Ma belle, danse ma rumba
Escucha el son de mi banda,
Écoute le son de mon groupe,
Vente con mi ritmo
Viens avec mon rythme
Ya la música esta aquí
La musique est déjà là
El calor contagia si,
La chaleur est contagieuse, oui,
Tu ves que es muy fácil,
Tu vois que c'est facile,
Soltar el impulso
De lâcher prise
De vivir y sentir
De vivre et de ressentir
Todas las ganas
Toute l'envie
De este ritmo San Martin.
De ce rythme de San Martin.
Toma, toma
Prends, prends
Ohoh yea, ohoh yea,
Ohoh yea, ohoh yea,
Toma, toma,
Prends, prends,
Ohoh yea, ohoh yea
Ohoh yea, ohoh yea
Porque no me sigues.
Pourquoi tu ne me suis pas.
No te quedes, no te quedes,
Ne reste pas, ne reste pas,
No te quedes sin bailar,
Ne reste pas sans danser,
No te quedes, no te quedes,
Ne reste pas, ne reste pas,
Una vuelta, un paso atrás.
Un tour, un pas en arrière.
Si tu quieres bailar bien
Si tu veux bien danser
Oye mi música,
Écoute ma musique,
Rumba buena pa' bailar,
Rumba idéale pour danser,
Goza mi ritmo.
Profite de mon rythme.
Baila al ritmo de San Martín,
Danse au rythme de San Martín,
Baila, baila, baila,
Danse, danse, danse,
Baila al ritmo de San Martín,
Danse au rythme de San Martín,
Baila, baila, baila.
Danse, danse, danse.
Chica, chica ven a gozarla,
Chérie, chérie viens profiter,
Muy junto a mi para la fiesta,
Tout près de moi pour la fête,
Ven acá muchacha,
Viens ici ma belle,
Baila mi rumba,
Danse ma rumba,
Ritmo de San Martín,
Rythme de San Martín,
Hasta que me canse.
Jusqu'à ce que je sois épuisé.
Ya comenzó
Elle a commencé
La rumba buena llego
La bonne rumba est arrivée
Ritmo y sabor,
Rythme et saveur,
Mira la noche empezó,
Regarde la nuit a commencé,
Baila, baila, mmm si, mmm si
Danse, danse, mmm oui, mmm oui
Baila, baila, mmm si, mmm si
Danse, danse, mmm oui, mmm oui
Porque no me sigues...
Pourquoi tu ne me suis pas...
Come on, come on,
Allez, allez,
Dance to my rumba,
Danse ma rumba,
Move side to side
Bouge de droite à gauche
It's like a samba,
C'est comme une samba,
Turn a round step back
Fais un tour, recule
Jump back get down
Saute en arrière, baisse-toi
Turn to turn my redom
Tourne, tourne mon redom
To my bamba rumba samb,
À mon bamba rumba samb,
Swing to your lips
Balance tes lèvres
And beghing to my
Et supplie mon
Do it, do it
Fais-le, fais-le
You look good, you look good,
Tu es belle, tu es belle,
Do it, do it,
Fais-le, fais-le,
You feel good, you feel good,
Tu te sens bien, tu te sens bien,
Dance to my rumba.
Danse ma rumba.
Keep be go in, keep be go in
Continue, continue
Listen to the conga,
Écoute la conga,
Keep be go in, keep be go in
Continue, continue
Dance a where your rumba.
Danse ta rumba.
Si tu quieres bailar bien
Si tu veux bien danser
Oye mi música,
Écoute ma musique,
Rumba buena pa' bailar,
Rumba idéale pour danser,
Goza mi ritmo.
Profite de mon rythme.
Baila al ritmo de San Martín,
Danse au rythme de San Martín,
Baila, baila, baila,
Danse, danse, danse,
Baila al ritmo de San Martín,
Danse au rythme de San Martín,
Baila, baila, baila.
Danse, danse, danse.




Writer(s): Isidore York
José luis Rodríguez - The Best of - Ultimate Collection: Jose Luis Rodríguez
Album
The Best of - Ultimate Collection: Jose Luis Rodríguez
date of release
24-08-2004

1 Agárrense de Las Manos (Radio Remix)
2 Silencio
3 Y Volvere (Emporte Moi)
4 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor (Edited Version)
5 Tengo Derecho A Ser Feliz - Edited Version
6 Tendría Que Llorar por Ti
7 Te Imaginas María
8 Señora Bonita
9 Señor Corazón
10 Voy A Conquistarte
11 Por Si Volvieras
12 Mujer
13 Me Vas a Echar de Menos
14 Este Amor Es un Sueño de Locos
15 De Qué Manera Te Olvido
16 Culpable Soy Yo
17 Baila Mi Rumba - Edited Version
18 Atrévete
19 Amante Eterna Amante Mía
20 Pavo Real
Attention! Feel free to leave feedback.