José luis Rodríguez - Boca, Dulce Boca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José luis Rodríguez - Boca, Dulce Boca




Boca, Dulce Boca
Сладкие уста, уста
que hay algo más allá
Знаю, есть что-то ещё,
Que me tiene medio descontrolao
Что сводит меня с ума,
Más que tu piel, más que tu encanto
Больше, чем твоя кожа, больше, чем твоё очарование,
Más que la furia con la que te estoy amando
Больше, чем ярость, с которой я люблю тебя.
que hay algo que me das
Знаю, есть что-то, что ты даришь мне:
Agua del río, suave brisa, mar y campo
Воду реки, лёгкий бриз, море и поле.
Más que saberme preso de tus labios
Больше, чем осознание себя пленником твоих губ,
Hay algo en ti que muy adentro va llegando
Есть что-то в тебе, что проникает глубоко внутрь.
Es tu dulce boca melao de caña
Это твои сладкие уста, словно тростниковый мёд,
Boca, dulce boca, tu cáliz y mi trampa
Уста, сладкие уста, твоя чаша и моя ловушка,
Boca, dulce boca, melao de caña
Уста, сладкие уста, словно тростниковый мёд,
Boca, dulce boca, tu cáliz y mi trampa
Уста, сладкие уста, твоя чаша и моя ловушка.
Boca, dulce boca
Уста, сладкие уста,
Que me tienta y me provoca
Которые искушают и провоцируют меня.
Es tu dulce boca melao de caña
Это твои сладкие уста, словно тростниковый мёд,
Boca, dulce boca, tu cáliz y mi trampa
Уста, сладкие уста, твоя чаша и моя ловушка,
Boca, dulce boca, melao de caña
Уста, сладкие уста, словно тростниковый мёд,
Boca, dulce boca, tu cáliz y mi trampa
Уста, сладкие уста, твоя чаша и моя ловушка.
Boca, como cántaro, de miel
Уста, словно кувшин с мёдом,
Boca que me quiere enloquecer
Уста, что хотят свести меня с ума.
Ya no tienes que inventar
Тебе больше не нужно ничего придумывать,
Porque en tu boca no soy dueño de mis actos
Потому что в твоих устах я не властен над собой.
Boca, como cántaro, de miel
Уста, словно кувшин с мёдом,
Boca que me quiere enloquecer
Уста, что хотят свести меня с ума.
Más que decir lo que soy en tus brazos
Больше, чем слова о том, кем я являюсь в твоих объятиях,
Es esta llama que me quema y gusta tanto
Это пламя, которое жжёт меня и так нравится.
Boca, como cántaro, de miel
Уста, словно кувшин с мёдом,
Boca que me quiere enloquecer
Уста, что хотят свести меня с ума.
que hay algo que me das
Знаю, есть что-то, что ты даришь мне:
Agua del río, suave brisa, mar y campo
Воду реки, лёгкий бриз, море и поле.
Más que saberme preso de tus labios
Больше, чем осознание себя пленником твоих губ,
Hay algo en ti que muy adentro va llegando
Есть что-то в тебе, что проникает глубоко внутрь.
Es tu dulce boca melao de caña
Это твои сладкие уста, словно тростниковый мёд,
Boca, dulce boca, tu cáliz y mi trampa
Уста, сладкие уста, твоя чаша и моя ловушка,
Boca, dulce boca, melao de caña
Уста, сладкие уста, словно тростниковый мёд,
Boca, dulce boca, tu cáliz y mi trampa
Уста, сладкие уста, твоя чаша и моя ловушка.





Writer(s): Flavio Enrique Santander, F. Estefano Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.