José luis Rodríguez - Diariamente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José luis Rodríguez - Diariamente




Diariamente
Tous les jours
Diariamente, eres tu lo mas querido, pero ha veces he llorado,
Tous les jours, tu es mon amour le plus cher, mais parfois j'ai pleuré,
Cuando llegas a mi lado, pero ya no estas conmigo,
Quand tu arrives à mes côtés, mais tu n'es plus avec moi,
Diariamente, nos buscamos todavía, y al sentirte tan ausente,
Tous les jours, nous nous recherchons encore, et en te sentant si absent,
No, no hay ninguna soledad, como la mía,
Non, il n'y a aucune solitude comme la mienne,
Diariamente, pruebo el pan envenenado,
Tous les jours, je goûte au pain empoisonné,
Pues cambiaron ya tus cosas,
Car tes choses ont changé,
Tus palabras amorosas y tu beso acostumbrado,
Tes mots d'amour et ton baiser habituel,
Y te juro, yo mentiras no recogo, lo he leído diariamente,
Et je te jure, je ne recueille pas de mensonges, je l'ai lu tous les jours,
En el raro abecedario, de tus ojos
Dans l'alphabet étrange, de tes yeux
Diariamente, nos buscamos todavía, y al sentirte tan ausente,
Tous les jours, nous nous recherchons encore, et en te sentant si absent,
No, no hay ninguna soledad, como la mía
Non, il n'y a aucune solitude comme la mienne
Diariamente, pruebo el pan envenenado,
Tous les jours, je goûte au pain empoisonné,
Pues cambiaron ya tus cosas,
Car tes choses ont changé,
Tus palabras amorosas, y tu beso acostumbrado,
Tes mots d'amour, et ton baiser habituel,
Y te juro, yo mentiras no recogo, lo he leído diariamente,
Et je te jure, je ne recueille pas de mensonges, je l'ai lu tous les jours,
En el raro abecedario, de tus ojos
Dans l'alphabet étrange, de tes yeux





Writer(s): Alvaro Carillo


Attention! Feel free to leave feedback.