Lyrics and translation José luis Rodríguez - Dulce Sueño

Dulce Sueño

Si te dijeron que anduve
Vagando en la madrugada
Y que de pronto un recuerdo
Me ilumino la mirada,
Sabrás que estaban hablando de ti,
Porque aunque no diga nada,

Sueño contigo, sueño contigo.

Cuando no puedo tenerte a mi lado,
Sueño contigo,
Sueño contigo, sueño contigo,
Sin darme cuenta yo sueño contigo.

Si te preguntas que pienso
Cuando me ves distraído,
Cuando te miro en silencio
Y sin querer me sonrío,
Sabrás que siempre se trata de ti
Porque despierto dormido,
Sueño contigo, sueño contigo.

Cuando te beso y cierro los ojos,
Sueño contigo,
Sueño contigo, sueño contigo.

Toda la vida he soñado contigo
Porque mis pasos regresan a ti
Al fin de cada camino,
Sueño contigo, sueño contigo,
Por donde quiera que vaya
Yo siempre sueño contigo.

Sueño contigo, sueño contigo,
Sin darme cuenta yo sueño contigo...

Сладкий сон

Если тебе сказали, что я бродил
По улицам до рассвета
И что внезапно воспоминание
Озарило мой взгляд,
Знай, что они говорили о тебе,
Ведь даже если я молчу,

Мне снишься ты, мне снишься ты.

Когда не могу быть рядом с тобой,
Мне снишься ты,
Мне снишься ты, мне снишься ты,
Сам того не замечая, мне снишься ты.

Если ты спрашиваешь себя, о чем я думаю,
Когда видишь меня рассеянным,
Когда я смотрю на тебя молча
И невольно улыбаюсь,
Знай, что я всегда думаю о тебе,
Потому что я бодрствую во сне,
Мне снишься ты, мне снишься ты.

Когда я целую тебя и закрываю глаза,
Мне снишься ты,
Мне снишься ты, мне снишься ты.

Всю жизнь мне снилась ты,
Потому что мои шаги возвращаются к тебе
В конце каждого пути,
Мне снишься ты, мне снишься ты,
Куда бы я ни шел,
Мне всегда снишься ты.

Мне снишься ты, мне снишься ты,
Сам того не замечая, мне снишься ты...