Lyrics and translation José luis Rodríguez - El Amor Cuando Llega
El Amor Cuando Llega
Когда приходит любовь
El
amor
cuando
llega
Когда
приходит
любовь,
Te
hace
ser
su
esclavo
Она
делает
тебя
своим
рабом,
Y
tu
nunca
te
quejas,
И
ты
никогда
не
жалуешься,
El
no
te
pone
trampas,
Она
не
ставит
тебе
ловушек,
Te
siente
y
se
entrega,
llega.
Она
чувствует
тебя
и
отдается,
приходит.
El
amor
cuando
llega
Когда
приходит
любовь,
Es
como
una
marea,
Она
как
прилив,
Es
como
luna
llena,
Она
как
полная
луна,
Es
todo
el
cuerpo
Она
становится
всем
телом
Abriendo
puertas.
И
открывает
двери.
El
amor
cuando
llega
Когда
приходит
любовь,
Te
vuelve
distinto
Она
меняет
тебя
Y
te
hace
poeta,
И
делает
тебя
поэтом
El
amor
cuando
llega
Когда
приходит
любовь,
Te
cura
tus
heridas
Она
залечивает
твои
раны,
Es
piel
desnuda
y
blanca,
Она
становится
обнаженной
и
белой
кожей,
Es
boca
entreabierta,
Она
становится
полуоткрытым
ртом,
Que
habla,
que
ríe.
Который
говорит,
который
смеется.
El
amor
cuando
llega
Когда
приходит
любовь,
Como
todo
sentimiento,
Как
и
всякое
чувство,
Se
transforma
y
da
sorpresas
Она
преобразуется
и
преподносит
сюрпризы
De
celos
irradiantes
В
виде
ревностных
вспышек,
Que
llena
de
firmeza
Которые
наполняют
тебя
твердостью,
El
amor
cuando
llega.
Когда
приходит
любовь.
El
amor
cuando
llega,
Когда
приходит
любовь,
Te
vuelve
el
instinto
Она
пробуждает
в
тебе
животное
начало.
El
amor
cuando
llega
Когда
приходит
любовь,
Te
vuelve
distinto
Она
меняет
тебя
Y
te
hace
poeta,
И
делает
тебя
поэтом,
El
amor
cuando
llega
Когда
приходит
любовь,
Te
cura
tus
heridas
Она
залечивает
твои
раны,
Es
piel
desnuda
y
blanca,
Она
становится
обнаженной
и
белой
кожей,
Es
boca
entreabierta,
Она
становится
полуоткрытым
ртом,
Que
habla,
que
ríe.
Который
говорит,
который
смеется.
El
amor
cuando
llega
Когда
приходит
любовь,
Un
día
sin
darte
cuenta
В
один
прекрасный
день,
ты
обнаруживаешь,
Aunque
se
vaya
y
venga
Что
она
то
уходит,
то
возвращается,
Como
las
olas
del
mar
Как
морские
волны.
Cuando
el
amor
Когда
любовь
Llegue
y
llame,
Придет
и
позовет,
Tu
lo
dejaras
entrar.
Ты
позволишь
ей
войти.
El
amor
cuando
llega
Когда
приходит
любовь,
Un
día
sin
darte
cuenta
В
один
прекрасный
день,
ты
обнаруживаешь,
Aunque
se
vaya
y
venga
Что
она
то
уходит,
то
возвращается,
Como
las
olas
del
mar
Как
морские
волны.
Cuando
el
amor
Когда
любовь
Llegue
y
llame,
Придет
и
позовет,
Tu
lo
dejaras
entrar,
Ты
позволишь
ей
войти,
Cuando
el
amor
Когда
любовь
Llegue
y
llame,
Придет
и
позовет,
Tu
lo
dejaras
entrar,
Ты
позволишь
ей
войти,
Cuando
el
amor
Когда
любовь
Llegue
y
llame,
Придет
и
позовет,
Tu
lo
dejaras
entrar.
Ты
позволишь
ей
войти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riccardo Vincent Cocciante, M.l. Devonish
Attention! Feel free to leave feedback.