Lyrics and translation José luis Rodríguez - Frente A Frente

Frente A Frente

Si... otra vez frente a frente los dos
Hace tiempo que viene ocurriendo
Llego a casa mirando al reloj
Se hizo tarde te pido perdon
Tu guardas silencio...

Si... frente a frente los dos otra vez
No me atrevo a mirarte a la cara
Tu presientes nos sabes porque
Que algo ocurre y no dices nada

Y prefieres dejarme volar
Y entre tanto tu callas y esperas
Me doy cuenta que quieres salvar
Este amor contra viento y marea

Y prefieres dejarme volar
Y entre tanto tu calla y esperas
Me doy cuenta que quieres salvar
Este amor contra viento y marea.

Si... otra vez frente a frente los dos
Y un reproche flotando en el aire
Y en silencio me vuleves a dar
La ocasion de volver a empezar
Y ser el de antes.

No... ni siquiera preguntas porque
Ya no importa escuchar mis palabras
Tu prefieres fingir que no vez
Para hacerme saber que aun me amas

Y prefieres dejarme volar
Y entre tanto tu callas y esperas
Me doy cuenta q quieres salvar
Este amor contra viento y marea

Y prefieres dejarme volar
Y entre tanto tu callas y esperas
Me doy cuenta que quieres salvar
Este amor contra viento y marea

Y prefieres dejarme volar
Y entre tanto tu callas y esperas
Me doy cuenta q quieres salvar
Este amor contra viento y marea.

Лицом к Лицу

Да... снова лицом к лицу мы вдвоем
Уже давно так происходит
Прихожу домой, глядя на часы
Стало поздно, я прошу прощения
Ты молчишь...

Да... лицом к лицу мы вдвоем снова
Не смею посмотреть тебе в глаза
Ты чувствуешь, знаешь почему
Что что-то происходит, и ничего не говоришь

И предпочитаешь отпустить меня
А пока ты молчишь и ждешь
Я понимаю, что ты хочешь спасти
Эту любовь вопреки ветрам и приливам

И предпочитаешь отпустить меня
А пока ты молчишь и ждешь
Я понимаю, что ты хочешь спасти
Эту любовь вопреки ветрам и приливам.

Да... снова лицом к лицу мы вдвоем
И упрек витает в воздухе
И молча снова даешь мне
Возможность все начать сначала
И быть прежним.

Нет... ты даже не спрашиваешь почему
Уже не важно слушать мои слова
Ты предпочитаешь делать вид, что ничего не видишь
Чтобы дать мне знать, что все еще любишь меня

И предпочитаешь отпустить меня
А пока ты молчишь и ждешь
Я понимаю, что хочешь спасти
Эту любовь вопреки ветрам и приливам

И предпочитаешь отпустить меня
А пока ты молчишь и ждешь
Я понимаю, что хочешь спасти
Эту любовь вопреки ветрам и приливам

И предпочитаешь отпустить меня
А пока ты молчишь и ждешь
Я понимаю, что хочешь спасти
Эту любовь вопреки ветрам и приливам.