Lyrics and translation José luis Rodríguez - Hay Que Quererte Mucho

Hay Que Quererte Mucho

Hay que quererte mucho
Para estar contigo noche y día
Hay que quererte tanto
Como yo te quiero vida mía

Hacer risa del llanto
Y tener el corazón de piedra
Lo negro verlo blanco
Y creerte todo aunque me mientas

Hay que quererte mucho
Para consentir tanto capricho
Para comprender tú extraño mundo
Para no estar siempre a puro grito
Hay que quererte mucho

Hay que amar como un loco
Para ver montañas donde hay llano
Tú haces que yo vea
Peces de colores en mi mano

Hay que hacer mil promesas
Para tolerarte tantas cosas
Hoy dices que me adoras
Y mañana apenas me recuerdas.

Hay que quererte mucho
Para consentir tanto capricho
Para comprender tú extraño mundo
Para no estar siempre a puro grito
Hay que quererte mucho

Надо сильно любить

Надо сильно любить,
Чтобы быть с тобой день и ночь,
Надо так сильно любить,
Как тебя люблю я, моя жизнь.

Превращать плач в смех,
И иметь каменное сердце,
Все черное видеть белым,
И верить тебе во всем, даже если ты лжешь.

Надо сильно любить,
Чтобы потакать всем твоим прихотям,
Чтобы понять твой странный мир,
Чтобы не ругаться все время.
Надо сильно любить.

Надо любить как сумасшедший,
Чтобы видеть горы там, где есть равнина,
Ты заставляешь меня видеть
Разноцветных рыбок у меня в руке.

Надо дать тысячу обещаний,
Чтобы терпеть столько всего,
Сегодня ты говоришь, что обожаешь меня,
А завтра едва меня помнишь.

Надо сильно любить,
Чтобы потакать всем твоим прихотям,
Чтобы понять твой странный мир,
Чтобы не ругаться все время.
Надо сильно любить.