Moliendo Café - José luis Rodrígueztranslation in German
Cuando
la
tarde
la
inguidece
renacen
las
sombras
Wenn
der
Abend
dunkelt,
erwachen
die
Schatten
wieder,
Y
la
quietud
los
cafetales
vuelven
a
sentir
und
in
der
Stille
spüren
die
Kaffeeplantagen
erneut
Que
son
triste
cancion
de
amor
de
la
vieja
molienda
das
traurige
Liebeslied
der
alten
Mühle,
Que
en
el
letargo
de
la
noche
parece
decir
das
in
der
Lethargie
der
Nacht
zu
sagen
scheint:
Cuando
la
tarde
la
inguidece
renacen
las
sombras
Wenn
der
Abend
dunkelt,
erwachen
die
Schatten
wieder,
Y
la
quietud
los
cafetales
vuelven
a
sentir
und
in
der
Stille
spüren
die
Kaffeeplantagen
erneut
Que
son
triste
cancion
de
amor
de
la
vieja
molienda
das
traurige
Liebeslied
der
alten
Mühle,
Que
en
el
letargo
de
la
noche
parece
decir
das
in
der
Lethargie
der
Nacht
zu
sagen
scheint:
Una
pena
de
amor
una
tristeza
Einen
Liebesschmerz,
eine
Traurigkeit,
Lleva
el
sambo
manuel
en
su
amargura
trägt
der
Zambo
Manuel
in
seiner
Bitterkeit,
Pasa
incansable
la
noche
moliendo
cafe
verbringt
unermüdlich
die
Nacht,
Kaffee
mahlend.
Cuando
la
tarde
la
inguidece
renacen
las
sombras
Wenn
der
Abend
dunkelt,
erwachen
die
Schatten
wieder,
Y
la
quietud
los
cafetales
vuelven
a
sentir
und
in
der
Stille
spüren
die
Kaffeeplantagen
erneut
Que
son
triste
cancion
de
amor
de
la
vieja
molienda
das
traurige
Liebeslied
der
alten
Mühle,
Que
en
el
letargo
de
la
noche
parece
decir
das
in
der
Lethargie
der
Nacht
zu
sagen
scheint:
Una
pena
de
amor
una
tristeza
Einen
Liebesschmerz,
eine
Traurigkeit,
Lleva
el
sambo
manuel
en
su
amargura
trägt
der
Zambo
Manuel
in
seiner
Bitterkeit,
Pasa
incansable
la
noche
moliendo
cafe
verbringt
unermüdlich
die
Nacht,
Kaffee
mahlend.
Cuando
la
tarde
la
inguidece
renacen
las
sombras
Wenn
der
Abend
dunkelt,
erwachen
die
Schatten
wieder,
Y
la
quietud
los
cafetales
vuelven
a
sentir
und
in
der
Stille
spüren
die
Kaffeeplantagen
erneut
Que
son
triste
cancion
de
amor
de
la
vieja
molienda
das
traurige
Liebeslied
der
alten
Mühle,
Que
en
el
letargo
de
la
noche
parece
decir
das
in
der
Lethargie
der
Nacht
zu
sagen
scheint:
Que
en
el
letargo
de
la
noche
parece
decir
das
in
der
Lethargie
der
Nacht
zu
sagen
scheint:
Rate the translation
1
Perdón
2 La Hiedra
3 Amorcito Corazón
4 Sin un Amor
5 No Me Quieras Tanto
6 Caminemos
7 Un Siglo de Ausencia
8 Rayito de Luna
9 Contigo
10 Mar y Cielo
11 Celoso
12 Capullito de Alelí
13 Obsesión
14 Poquita Fe
15 Aunque Me Cueste la Vida
16 La Corriente
17 Quiéreme Mucho
18 Somos Diferentes
19 Espinita
20 Sabrás Que Te Quiero
21 Diariamente
22 Un Poco Más
23 Algo Contigo
24 Hasta Siempre Amor
25 Pa' Todo el Año
26 Moliendo Café
27 Enamorado De Ti
28 Somos
29 Flor de Azalea
30 Ansiedad
2 La Hiedra
3 Amorcito Corazón
4 Sin un Amor
5 No Me Quieras Tanto
6 Caminemos
7 Un Siglo de Ausencia
8 Rayito de Luna
9 Contigo
10 Mar y Cielo
11 Celoso
12 Capullito de Alelí
13 Obsesión
14 Poquita Fe
15 Aunque Me Cueste la Vida
16 La Corriente
17 Quiéreme Mucho
18 Somos Diferentes
19 Espinita
20 Sabrás Que Te Quiero
21 Diariamente
22 Un Poco Más
23 Algo Contigo
24 Hasta Siempre Amor
25 Pa' Todo el Año
26 Moliendo Café
27 Enamorado De Ti
28 Somos
29 Flor de Azalea
30 Ansiedad
Attention! Feel free to leave feedback.