José luis Rodríguez - Piel De Hombre - translation of the lyrics into German

Piel De Hombre - José luis Rodrígueztranslation in German




Piel De Hombre
Männerhaut
No te acerques,
Komm nicht näher,
No te acerques demasiado
Komm nicht zu nah
Si bailamos.
Wenn wir tanzen.
No te estreches,
Drück dich nicht an mich,
No te estreches con mi cuerpo
Drück dich nicht an meinen Körper
Despertándolo aún más.
Und weckst ihn noch mehr.
No te muevas
Beweg dich nicht
No estimules
Stimuliere nicht
Mis deseos.
Meine Begierden.
No me alientes
Ermutige mich nicht
Ni me incites
Noch reize mich
Porque tengo...
Denn ich habe...
Piel de hombre
Männerhaut
Que se agita
Die sich regt
Y se alborota
Und unruhig wird
Rozándote.
Wenn sie dich streift.
Piel de hombre
Männerhaut
Que se aviva
Die auflebt
Y acalora
Und heiß wird
Tocándote.
Wenn sie dich berührt.
Piel de hombre
Männerhaut
Que quisiera
Die möchte
Noche y día
Nacht und Tag
Estar amándote,
Dich lieben,
Amándote,
Dich lieben,
Amándote,
Dich lieben,
Amándote.
Dich lieben.
No te muevas
Beweg dich nicht
No te muevas de esa forma
Beweg dich nicht auf diese Weise
Si bailamos.
Wenn wir tanzen.
No me aprietes,
Drück mich nicht,
Con tu cuerpo no me aprietes
Drück mich nicht mit deinem Körper
Provocándome aún más.
Und provozierst mich noch mehr.





Writer(s): Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Marian Beigbeder, Sandra Beigbeder


Attention! Feel free to leave feedback.