Por Esa Mujer - José luis Rodríguez translation in German

Por Esa Mujer

Amigo tienes que escuchar
Yo necesito confesar
Cuanto la quiero,
Hay tanto amor dentro de mi
Cariño así jamás sentí
No se que hacer.

Amigo yo también
Igual que tu me enamore
Y estoy sufriendo,
También yo di mi corazón

Por esa mujer
Daría la vida
Por todo su amor
Sería capaz
De amar otra vez,
Volver a empezar,
Sin miedo a querer
Sin miedo a perder
Por esa mujer.

Yo no podía imaginar
Poder volverme a enamorar
Sinceramente
Y hoy en tu misma situación
No se que hacer con tanto amor
Para entregar,
No me podrás aconsejar
Amar es algo personal
Y estoy contigo,
También yo di mi corazón

Por esa mujer
Daría la vida
Por todo su amor
Sería capaz
De amar otra vez,
Volver a empezar,
Sin miedo a querer
Sin miedo a perder
Por esa mujer.

Pensar que decía
Que de amor nadie moría...

Por esa mujer
Daría la vida
Por todo su amor
Sería capaz
De amar otra vez,
Volver a empezar,
Sin miedo a querer
Sin miedo a perder
Por esa mujer.

Für diese Frau

Freund, du musst zuhören
Ich muss gestehen
Wie sehr ich sie liebe,
Da ist so viel Liebe in mir
Solche Zuneigung habe ich nie gefühlt
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Freund, ich auch
Genau wie du habe ich mich verliebt
Und ich leide,
Auch ich gab mein Herz

Für diese Frau
Gäbe ich mein Leben
Für all ihre Liebe
Wäre ich fähig
Wieder zu lieben,
Neu anzufangen,
Ohne Angst zu lieben
Ohne Angst zu verlieren
Für diese Frau.

Ich konnte mir nicht vorstellen
Mich wieder verlieben zu können
Ehrlich gesagt
Und heute, in derselben Situation wie du
Weiß ich nicht, was ich mit so viel Liebe tun soll
Um sie zu geben,
Du wirst mir keinen Rat geben können
Lieben ist etwas Persönliches
Und ich bin bei dir,
Auch ich gab mein Herz

Für diese Frau
Gäbe ich mein Leben
Für all ihre Liebe
Wäre ich fähig
Wieder zu lieben,
Neu anzufangen,
Ohne Angst zu lieben
Ohne Angst zu verlieren
Für diese Frau.

Und dabei sagte ich immer
Dass an Liebe niemand stirbt...

Für diese Frau
Gäbe ich mein Leben
Für all ihre Liebe
Wäre ich fähig
Wieder zu lieben,
Neu anzufangen,
Ohne Angst zu lieben
Ohne Angst zu verlieren
Für diese Frau.