Lyrics and translation José luis Rodríguez - Querida

Querida

Le falta tu risa
Al aire de nuestra casa
También faltan tus pisadas
Y el aroma de tu vida
Regresa, querida,
Que muero por ti, querida.

Que inmensa, que fría,
Sin tu cuerpo nuestra cama,
Las noches jamás se acaban,
Las sabanas son de espinas,
Regresa, querida,
Que muero por ti, querida.

El techo se me derrumba,
No aguanto tanto silencio,
Yo escucho tan solo el viento
Que por nuestro amor pregunta
Aún quedan mil cosas tuyas
Que mi corazón no olvida,
Regresa, querida,
Que muero por ti, querida.

Chérie

Il manque ton rire
À l'air de notre maison
Il manque aussi tes pas
Et l'arôme de ta vie
Reviens, chérie,
Car je meurs pour toi, chérie.

Comme c'est immense, comme c'est froid,
Notre lit sans ton corps,
Les nuits ne finissent jamais,
Les draps sont des épines,
Reviens, chérie,
Car je meurs pour toi, chérie.

Mon toit s'effondre,
Je ne supporte pas ce silence,
J'entends seulement le vent
Qui interroge sur notre amour
Il reste encore mille choses de toi
Que mon cœur n'oublie pas,
Reviens, chérie,
Car je meurs pour toi, chérie.