Lyrics and translation José luis Rodríguez - Querida

Querida

Le falta tu risa
Al aire de nuestra casa
También faltan tus pisadas
Y el aroma de tu vida
Regresa, querida,
Que muero por ti, querida.

Que inmensa, que fría,
Sin tu cuerpo nuestra cama,
Las noches jamás se acaban,
Las sabanas son de espinas,
Regresa, querida,
Que muero por ti, querida.

El techo se me derrumba,
No aguanto tanto silencio,
Yo escucho tan solo el viento
Que por nuestro amor pregunta
Aún quedan mil cosas tuyas
Que mi corazón no olvida,
Regresa, querida,
Que muero por ti, querida.

Любимая

Нет твоего смеха
В воздухе нашего дома
Нет и твоих шагов
И аромата твоей жизни
Вернись, любимая,
Я умираю без тебя, любимая.

Как огромна, как холодна
Без твоего тела наша кровать,
Ночи кажутся бесконечными,
Простыни стали колючими,
Вернись, любимая,
Я умираю без тебя, любимая.

Потолок надо мной рушится,
Не выношу этой тишины,
Я слышу лишь ветер,
Который спрашивает о нашей любви
Осталось еще так много твоего,
Что мое сердце не забывает,
Вернись, любимая,
Я умираю без тебя, любимая.