Quiéreme Mucho - José luis Rodrígueztranslation in German

Quiéreme Mucho

Liebe mich sehr

Quiéreme mucho, dulce amor mío

Liebe mich sehr, meine süße Liebe,

Que amante siempre te adoraré,

denn als Liebender werde ich dich immer verehren,

Yo con tus besos y tus caricias

ich werde mit deinen Küssen und deinen Zärtlichkeiten

Mis sufrimientos acallaré.

meine Leiden zum Schweigen bringen.

Cuando se quiere de veras,

Wenn man sich wirklich liebt,

Como te quiero yo a tí,

so wie ich dich liebe,

Es imposible mí cielo,

ist es unmöglich, mein Himmel,

Tan separados vivir

so getrennt zu leben.

Cuando se quiere de veras,

Wenn man sich wirklich liebt,

Como te quiero yo a tí,

so wie ich dich liebe,

Es imposible mí cielo,

ist es unmöglich, mein Himmel,

Tan separados vivir.

so getrennt zu leben.

Tan separados vivir.

So getrennt zu leben.

Cuando se quiere de veras,

Wenn man sich wirklich liebt,

Como te quiero yo a tí,

so wie ich dich liebe,

Es imposible mí cielo,

ist es unmöglich, mein Himmel,

Tan separados vivir.

so getrennt zu leben.

Cuando se quiere de veras,

Wenn man sich wirklich liebt,

Como te quiero yo a ti,

so wie ich dich liebe,

Es imposible mi cielo,

ist es unmöglich, mein Himmel,

Tan separados vivir

so getrennt zu leben.

Tan separados vivir

So getrennt zu leben.

Rate the translation

Writer(s): Agustin Rodriguez Bonnat, Gonzalo Roig

Album

José Luis Rodríguez: Mis 30 Mejores Canciones Con los Panchos

date of release

03-09-2002

1 Perdón
2 La Hiedra
3 Amorcito Corazón
4 Sin un Amor
5 No Me Quieras Tanto
6 Caminemos
7 Un Siglo de Ausencia
8 Rayito de Luna
9 Contigo
10 Mar y Cielo
11 Celoso
12 Capullito de Alelí
13 Obsesión
14 Poquita Fe
15 Aunque Me Cueste la Vida
16 La Corriente
17 Quiéreme Mucho
18 Somos Diferentes
19 Espinita
20 Sabrás Que Te Quiero
21 Diariamente
22 Un Poco Más
23 Algo Contigo
24 Hasta Siempre Amor
25 Pa' Todo el Año
26 Moliendo Café
27 Enamorado De Ti
28 Somos
29 Flor de Azalea
30 Ansiedad

More albums