José luis Rodríguez - Será Que Estoy Enamorado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José luis Rodríguez - Será Que Estoy Enamorado




Será Que Estoy Enamorado
Est-ce que je suis amoureux
Llaman a la puerta
On frappe à la porte
Y pienso que eres tú,
Et je pense que c'est toi,
Suena mi teléfono
Mon téléphone sonne
Y pienso que eres tú.
Et je pense que c'est toi.
Miro a las estrellas
Je regarde les étoiles
Y te veo colgada en ellas,
Et je te vois accrochée à elles,
Me hablan de mil cosas
On me parle de mille choses
Y creo que hablan de ti.
Et je crois qu'ils parlent de toi.
(CORO)
(REFRAN)
Será que estoy enamorado,
Est-ce que je suis amoureux,
Será que estoy enamorado.
Est-ce que je suis amoureux.
El día entero estoy cantando y feliz,
Toute la journée, je chante et je suis heureux,
Y por la vida voy flotando.
Et je flotte dans la vie.
Será que estoy enamorado,
Est-ce que je suis amoureux,
Será que estoy enamorado de ti.
Est-ce que je suis amoureux de toi.
Oigo que alguien canta
J'entends quelqu'un chanter
Y pienso que es por ti,
Et je pense que c'est pour toi,
Y un lejano llanto,
Et un lointain pleurer,
Y pienso que es por ti.
Et je pense que c'est pour toi.
Sólo hay un motivo,
Il n'y a qu'une raison,
Sólo una respuesta,
Une seule réponse,
Mi vida está completa
Ma vie est complète
Porque es toda para ti.
Parce qu'elle est toute pour toi.
(REPITE CORO)
(REPETER LE REFRAN)





Writer(s): Manuel Alejandro Ceberio


Attention! Feel free to leave feedback.