José luis Rodríguez - Señor Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José luis Rodríguez - Señor Corazón




Señor Corazón
Mon cher cœur
Señor corazón
Mon cher cœur,
Usted me mintió,
Tu m'as menti,
Me dijo que amor nunca mas,
Tu m'as dit que l'amour ne reviendrait jamais,
Usted me engaño
Tu m'as trompé
Volviéndose a enamorar.
En retombant amoureuse.
Señor corazón
Mon cher cœur,
Usted y el amor
Toi et l'amour
De nuevo se han vuelto a encontrar
Vous vous êtes retrouvés
Usted se entregó, lo se
Tu t'es livrée, je le sais
Y una vez mas...
Et encore une fois...
Siento el amor en mi piel
Je sens l'amour sur ma peau
Vuelvo a nacer
Je renais
Quiero vivir, quiero soñar,
Je veux vivre, je veux rêver,
Quiero saber
Je veux savoir
Que hay un mañana por ti,
Qu'il y a un demain pour toi,
Tanto es así,
C'est tellement vrai,
Que me dan ganas de gritar...
Que j'ai envie de crier...
Que lindo estar enamorado
Comme c'est beau d'être amoureux
Señor corazón,
Mon cher cœur,
Que cosa el amor
Quelle chose que l'amour
La vida nos puede cambiar
La vie peut nous changer
Usted me engaño y yo me deje engañar
Tu m'as trompé et je me suis laissé tromper
Señor corazón
Mon cher cœur,
Le pido un favor
Je te demande une faveur
No cambie su forma de ser
Ne change pas ta façon d'être
No ve lo feliz que estoy,
Tu ne vois pas comme je suis heureux,
Gracias a usted...
Grâce à toi...
Siento el amor en mi piel
Je sens l'amour sur ma peau
Vuelvo a nacer
Je renais
Quiero vivir, quiero soñar,
Je veux vivre, je veux rêver,
Quiero saber
Je veux savoir
Que hay un mañana por fin,
Qu'il y a un demain pour nous,
Tanto es así,
C'est tellement vrai,
Que me dan ganas de gritar...
Que j'ai envie de crier...
Que lindo estar enamorado
Comme c'est beau d'être amoureux
Siento el amor en mi piel
Je sens l'amour sur ma peau
Vuelvo a nacer
Je renais
Quiero vivir, quiero soñar,
Je veux vivre, je veux rêver,
Quiero saber
Je veux savoir
Que hay un mañana por fin,
Qu'il y a un demain pour nous,
Tanto es así,
C'est tellement vrai,
Que me dan ganas de gritar...
Que j'ai envie de crier...
Que lindo estar enamorado
Comme c'est beau d'être amoureux





Writer(s): Albert Louis Hammond, Roberto Livi


Attention! Feel free to leave feedback.