Lyrics and translation José luis Rodríguez - Shalom

Shalom

Jose luis Rodriguez
Shalom

Se que estaba escrito que me uniera a tí
Antes que existiera el mundo
Tu eras mi destino y yo me entregué
Cuando nos besamos por primera vez;
Y noche tras noche, casi sin querer
Fui olvidando mi pasado
Me enredé en tu cuerpo, me perdí en tu piel
Te encontré en Jerusalem ...

Shalom, jezabel, shalom, jezabel
Shalom, shalom, tu tiempo de amor,
Mi tiempo de amor, llegó shalom;
Shalom, jezabel, shalom, jezabel
Shalom, shalom, tu tiempo de amor,
Mi tiempo de amor, llegó shalom.

Tanto te quería que llegué a olvidar
El fantasma de la guerra
Y un día llorando no pudé elegir
Entre una bandera y mi amor por tí;
Al besar tus labios antes de partir
Tu temblabas en mis brazos
No podré olvidarme que ese atardecer
Me perdí en Jerusalem ...

Shalom, jezabel, shalom, jezabel
Shalom, shalom, tu tiempo de amor,
Mi tiempo de amor, paso;
Shalom, jezabel, shalom, jezabel
Shalom, shalom, tu tiempo de amor,
Mi tiempo de amor, paso

Shalom, jezabel, shalom, jezabel
Shalom, shalom, tu tiempo de amor,
Mi tiempo de amor, paso;
Shalom, jezabel, shalom, jezabel
Shalom, shalom, tu tiempo de amor,
Mi tiempo de amor, paso

Шалом

Хосе Луис Родригес
Шалом

Я знаю, было предначертано, что я буду с тобой
Еще до сотворения мира
Ты была моей судьбой, и я отдался тебе
Когда мы впервые поцеловались;
И ночь за ночью, почти не желая того
Я забывал свое прошлое
Я опьянел от твоего тела, потерялся в твоей коже
Я нашел тебя в Иерусалиме ...

Шалом, Иезавель, шалом, Иезавель
Шалом, шалом, твое время любви,
Мое время любви, настало, шалом;
Шалом, Иезавель, шалом, Иезавель
Шалом, шалом, твое время любви,
Мое время любви, настало, шалом.

Я так любил тебя, что забыл
Призрак войны
И однажды, плача, я не смог выбрать
Между знаменем и моей любовью к тебе;
Целуя твои губы перед расставанием
Ты дрожала в моих объятиях
Я не смогу забыть тот вечер
Я потерялся в Иерусалиме ...

Шалом, Иезавель, шалом, Иезавель
Шалом, шалом, твое время любви,
Мое время любви, прошло;
Шалом, Иезавель, шалом, Иезавель
Шалом, шалом, твое время любви,
Мое время любви, прошло.

Шалом, Иезавель, шалом, Иезавель
Шалом, шалом, твое время любви,
Мое время любви, прошло;
Шалом, Иезавель, шалом, Иезавель
Шалом, шалом, твое время любви,
Мое время любви, прошло.