Lyrics and translation José luis Rodríguez - Si Pudiera

Si Pudiera

Si pudiera...

Como hacer para olvidar
Que camino procurar
Si el quererte me deja sin salida.
Los recuerdos evitar
Tu fantasma desterrar
De mi vida, de mi vida,

Si pudiera dividir
Mi cariño y no sufrir,
Si supiera como hacer...
Para no amarte,
Alejarme sin llorar...
Atreverme a traicionar,
Si pudiera,... si pudiera...

Si pudiera
Haria de cuentas que jamas
Te he conocido,
Que fue un sueño nada mas...
Si yo pudiera
Le pedirìa al corazonque me mintiera,
Que ha encontrado un nuevo amor
Si yo pudiera.

Aaaaahhh...
Que locura permitir
Que te fueras sin medir
La tristeza que al partir
Me dejarías, ...
Que locura no asumir
Este amor y no pedir
Que volvieras. que volvieras...

Si pudiEra...
Haria de cuentas
Que jamas te he conocido,
Que fue u n sueño y nada mas...

Si yo pudiera...
Le pediria al corazon que me mintiera,
Que ha encontrado un nuevo amor,,,
Si yo pudiera...

Es tan dificil el adios
Sentir que ya no somos dos,
Como olvidar
Si no hay manera...
Como volver a tener fe.
Si con tu adios me condené...
Voy a sufrir la vida entera...

Si pudiera ... yo haria de cuentas,... bis,

Que ya ha encontrado un nuevo amor ...bis,

Si yo

Pudiera.
Fin.
Cortesia de
Dra, christiana morales

Если бы я мог

Если бы я мог...

Как заставить себя забыть
Какой путь выбрать
Если любовь к тебе загнала меня в тупик?
Как избежать воспоминаний
Изгнать призрак
Из твоей жизни, из моей жизни,

Если бы я мог разъединить
Свою любовь и не страдать,
Я бы знал, как сделать...
Чтобы не любить тебя,
Уйти без слез...
Решиться на предательство,
Если бы я мог... если бы я мог...

Если бы я мог
Я бы сделал вид, что никогда
Не знал тебя,
Что это был всего лишь сон...
Если бы я мог
Я бы попросил свое сердце солгать мне,
Что я нашел новую любовь
Если бы я мог.

Ааааа...
Какое безумие позволить
Тебе уйти, не оценив
Печаль, которую после себя
оставишь...
Какое безумие не принять
Эту любовь и не просить
Чтобы ты вернулась, вернулась...

Если бы я мог...
Я бы сделал вид
Что никогда не знал тебя,
Что это был всего лишь сон и не более...

Если бы я мог...
Я бы попросил свое сердце солгать мне,
Что я нашел новую любовь...
Если бы я мог...

Так сложно прощаться
Чувствовать, что мы больше не вдвоем,
Как забыть
Если нет возможности...
Как снова обрести веру,
Если своим прощанием ты меня погубила...
Я буду страдать всю свою жизнь...

Если бы я мог... я бы сделал вид... бис

Что нашел новую любовь... бис

Если бы я

Мог.
Конец.
С любезного разрешения
Доктора Кристианы Моралес