Lyrics and translation José luis Rodríguez - Siempre Acabo por Llorar

Siempre Acabo por Llorar

Vuelve, siento que mis sueños aún te nombran,
Nuestra casa solo alberga sombras,
Ya no queda fuego en el hogar.
Vuelve, necesito aún de tu presencia,
No he podido superar tu ausencia,
Yo te quiero cada día más.

Vuelve, tengo frío cuando tú no estás,
Vuelve, cada noche es una eternidad,
Siempre acabo por llorar,
Siempre acabo por llorar.

Vuelve, aún tengo caricias para darte,
Aún me queda tiempo de entregarte una vida para compartir.
Vuelve, no lo demos todo por perdido,
Elijamos entre amor y olvido, y luchemos por sobrevivir.

Vuelve, tengo frío cuando tú no estás,
Vuelve, cada noche es una eternidad,
Siempre acabo por llorar,
Siempre acabo por llorar

Je pleure toujours

Reviens, je sens que mes rêves te nomment encore,
Notre maison n'abrite que des ombres,
Il n'y a plus de feu dans le foyer.
Reviens, j'ai encore besoin de ta présence,
Je n'ai pas pu surmonter ton absence,
Je t'aime chaque jour davantage.

Reviens, j'ai froid quand tu n'es pas là,
Reviens, chaque nuit est une éternité,
Je pleure toujours,
Je pleure toujours.

Reviens, j'ai encore des caresses à te donner,
Il me reste encore du temps pour te donner une vie à partager.
Reviens, ne perdons pas tout,
Faisons un choix entre l'amour et l'oubli, et luttons pour survivre.

Reviens, j'ai froid quand tu n'es pas là,
Reviens, chaque nuit est une éternité,
Je pleure toujours,
Je pleure toujours