Solo Espero Que Me Perdones - José luis Rodrígueztranslation in German
La
voz
del
viento
Die
Stimme
des
Windes
Me
trae
lamentos
Bringt
mir
Klagen
De
aquel
día
Von
jenem
Tag
Cuando
te
dije
adios
Als
ich
dir
Lebewohl
sagte
Me
despediste
llorando
Du
verabschiedetest
mich
weinend
Mientras
yo
me
iba
alejando
Während
ich
mich
entfernte
Echandote
de
menos
solo
y
sin
amor
Dich
vermissend,
allein
und
ohne
Liebe
Me
fui
despacio
Ich
ging
langsam
Camino
abajo
Den
Weg
hinunter
Y
mi
vida
se
fue
quedando
atras
Und
mein
Leben
blieb
zurück
Prendida
a
ti
dulcemente
An
dich
süß
gebunden
Sin
futuro,
sin
presente
Ohne
Zukunft,
ohne
Gegenwart
Pensando
solamente
un
día
regresar
Nur
daran
denkend,
eines
Tages
zurückzukehren
Yo
buscare
en
la
distancia
Ich
werde
in
der
Ferne
suchen
Tu
recuerdo
y
tu
fragancia
Deine
Erinnerung
und
deinen
Duft
Tu
sonrisa
en
cada
amanecer
Dein
Lächeln
in
jeder
Morgendämmerung
Aún
vive
en
mí
la
nostalgia
Noch
lebt
in
mir
die
Sehnsucht
De
aquello
que
dejé
Nach
dem,
was
ich
zurückließ
Sólo
espero
que
me
perdones
para
volver
Ich
hoffe
nur,
dass
du
mir
vergibst,
um
zurückzukehren
(Coro)
(Refrain)
La
voz
del
viento
Die
Stimme
des
Windes
Me
trae
lamentos
Bringt
mir
Klagen
De
aquel
día
Von
jenem
Tag
Cuando
te
dije
adios
Als
ich
dir
Lebewohl
sagte
Me
despediste
llorando
Du
verabschiedetest
mich
weinend
Mientras
yo
me
iba
alejando
Während
ich
mich
entfernte
Echandote
de
menos
solo
y
sin
amor
Dich
vermissend,
allein
und
ohne
Liebe
Yo
buscare
en
la
distancia
Ich
werde
in
der
Ferne
suchen
Tu
recuerdo
y
tu
fragancia
Deine
Erinnerung
und
deinen
Duft
Tu
sonrisa
en
cada
amanecer
Dein
Lächeln
in
jeder
Morgendämmerung
Aún
vive
en
mí
la
nostalgia
Noch
lebt
in
mir
die
Sehnsucht
De
aquello
que
dejé
Nach
dem,
was
ich
zurückließ
Sólo
espero
que
me
perdones
para
volver
Ich
hoffe
nur,
dass
du
mir
vergibst,
um
zurückzukehren
Sólo
espero
que
me
perdones
para
volver
Ich
hoffe
nur,
dass
du
mir
vergibst,
um
zurückzukehren
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.