Lyrics and translation José luis Rodríguez - Somos
Despues
que
nos
besamos...
Après
que
nous
nous
sommes
embrassés...
Con
el
alma
y
con
la
vida...
Avec
l'âme
et
avec
la
vie...
Te
fuiste
por
la
noche
de
aquella
despedida,
Tu
es
parti
dans
la
nuit
de
cette
séparation,
Yo
senti
que
al
irte
mi
pecho
sollozaba...
J'ai
senti
qu'en
partant
mon
cœur
se
brisait...
La
confidencia
triste
de
nuestro
amor
asi...
La
confession
triste
de
notre
amour
ainsi...
Somos
un
sue?
o
imposible
que
busca
la
noche
Nous
sommes
un
rêve
ou
impossible
qui
cherche
la
nuit
Para
olvidarse
del
mundo,
del
tiempo
y
de
todo,
Pour
oublier
le
monde,
le
temps
et
tout,
Somos
de
nuestra
quimera,
doliente
y
querida,
Nous
sommes
de
notre
chimère,
douloureuse
et
chère,
Dos
hojas
que
el
viento
junto
en
el
oto?
o-o-o...
Deux
feuilles
que
le
vent
a
réunies
à
l'automne-o-o-o...
Somos
dos
seres
en
uno
que
amando
se
mueren
Nous
sommes
deux
êtres
en
un
qui
en
s'aimant
meurent
Para
guardar
en
secreto
lo
mucho
que
quieren
Pour
garder
secret
combien
ils
s'aiment
Pero
que
importa
la
vida
con
esta
separacion...
Mais
qu'importe
la
vie
avec
cette
séparation...
Somos
dos
gotas
de
llanto
en
una
cancion
Nous
sommes
deux
gouttes
de
larmes
dans
une
chanson
Nada
mas
que
eso
somos,
nada
mas
Rien
de
plus
que
cela
nous
sommes,
rien
de
plus
Rate the translation
1
Perdón
2 La Hiedra
3 Amorcito Corazón
4 Sin un Amor
5 No Me Quieras Tanto
6 Caminemos
7 Un Siglo de Ausencia
8 Rayito de Luna
9 Contigo
10 Mar y Cielo
11 Celoso
12 Capullito de Alelí
13 Obsesión
14 Poquita Fe
15 Aunque Me Cueste la Vida
16 La Corriente
17 Quiéreme Mucho
18 Somos Diferentes
19 Espinita
20 Sabrás Que Te Quiero
21 Diariamente
22 Un Poco Más
23 Algo Contigo
24 Hasta Siempre Amor
25 Pa' Todo el Año
26 Moliendo Café
27 Enamorado De Ti
28 Somos
29 Flor de Azalea
30 Ansiedad
2 La Hiedra
3 Amorcito Corazón
4 Sin un Amor
5 No Me Quieras Tanto
6 Caminemos
7 Un Siglo de Ausencia
8 Rayito de Luna
9 Contigo
10 Mar y Cielo
11 Celoso
12 Capullito de Alelí
13 Obsesión
14 Poquita Fe
15 Aunque Me Cueste la Vida
16 La Corriente
17 Quiéreme Mucho
18 Somos Diferentes
19 Espinita
20 Sabrás Que Te Quiero
21 Diariamente
22 Un Poco Más
23 Algo Contigo
24 Hasta Siempre Amor
25 Pa' Todo el Año
26 Moliendo Café
27 Enamorado De Ti
28 Somos
29 Flor de Azalea
30 Ansiedad
Attention! Feel free to leave feedback.