Lyrics and translation José luis Rodríguez - Una canción de España
Una
canción
te
traigo
Je
t'apporte
une
chanson
Que
habla
de
España
Qui
parle
de
l'Espagne
De
los
claveles
rojos
Des
œillets
rouges
Que
hay
en
la
Alhambra
Qui
sont
dans
l'Alhambra
Del
sol
y
el
cante
jondo
Du
soleil
et
du
chant
profond
De
Andalucía
De
l'Andalousie
Y
de
los
prados
verdes
Et
des
prairies
vertes
De
tu
Galicia
De
ta
Galice
Traigo
esa
vieja
tierra
J'apporte
cette
vieille
terre
Dentro
del
alma
Dans
mon
âme
Una
canción
de
España
Une
chanson
d'Espagne
Para
que
vueles
surcando
el
viento
Pour
que
tu
t'envoles
en
parcourant
le
vent
Una
canción
de
España
Une
chanson
d'Espagne
Te
traigo
ahora
que
estás
tan
lejos
Je
t'apporte
maintenant
que
tu
es
si
loin
Para
que
no
la
olvides
Pour
que
tu
ne
l'oublies
pas
Y
así
la
tengas
en
tu
recuerdo
Et
que
tu
la
gardes
dans
ton
souvenir
Para
que
tú
la
cantes
Pour
que
tu
la
chantes
Te
traigo
yo
una
canción
de
España
Je
t'apporte
une
chanson
d'Espagne
Una
canción
te
traigo
Je
t'apporte
une
chanson
Que
habla
de
España
Qui
parle
de
l'Espagne
De
las
mujeres
bellas
Des
belles
femmes
Que
ahí
en
las
Ramblas
Qui
sont
sur
les
Ramblas
De
los
bravillos
toros
Des
taureaux
braves
De
pura
sangre
De
sang
pur
De
los
veleros
blancos
Des
voiliers
blancs
Que
ahí
en
Levante
Qui
sont
là
dans
le
Levant
Traigo
esa
vieja
tierra
J'apporte
cette
vieille
terre
Dentro
del
alma
Dans
mon
âme
Una
canción
de
España
Une
chanson
d'Espagne
Para
que
vueles
surcando
el
viento
Pour
que
tu
t'envoles
en
parcourant
le
vent
Una
canción
de
España
Une
chanson
d'Espagne
Te
traigo
ahora
que
estás
tan
lejos
Je
t'apporte
maintenant
que
tu
es
si
loin
Para
que
no
la
olvides
Pour
que
tu
ne
l'oublies
pas
Y
así
la
tengas
en
tu
recuerdo
Et
que
tu
la
gardes
dans
ton
souvenir
Para
que
tú
la
cantes
Pour
que
tu
la
chantes
Te
traigo
yo
una
canción
de
España
Je
t'apporte
une
chanson
d'Espagne
Para
que
tú
la
cantes
Pour
que
tu
la
chantes
Te
traigo
yo
una
canción
de
España
Je
t'apporte
une
chanson
d'Espagne
¡Y
Hole!
Et
Hole!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.