José luis Rodríguez - Una Golondrina No Hace Verano - translation of the lyrics into German
José luis Rodríguez Una Golondrina No Hace Verano

Una Golondrina No Hace Verano

José luis Rodríguez




Una Golondrina No Hace Verano
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Sí
Ja
Para qué voy a mentir
Wozu soll ich lügen
Si más tarde o más temprano lo sabrás
Wenn du es früher oder später sowieso erfährst
Te lo dirán
Man wird es dir sagen
Los que dicen que te quieren ver feliz
Die, die behaupten, sie wollen dein Glück
Y en el fondo es que te envidian de verdad
Doch in Wirklichkeit beneiden sie dich nur
Te lo dirán
Man wird es dir sagen
Sí
Ja
Tú no estabas junto a mí
Du warst nicht bei mir
Y las noches eran frías sin amar
Und die Nächte waren kalt ohne Liebe
Y la encontré
Und ich traf sie
Y es verdad que con locura yo la amé
Und es stimmt, dass ich sie verrückt geliebt habe
Pero hoy que la olvide
Doch jetzt, da ich sie vergessen habe
Te quiero más
Liebe ich dich mehr
Mucho más
Viel mehr
Mucho más
Viel mehr
Porque una golondrina no hace verano
Denn eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Y una gaviota se pierde en el mar
Und eine Möwe verliert sich im Meer
No lo tomes a mal
Nimm es mir nicht übel
No lo tomes a mal
Nimm es mir nicht übel
Y olvídalo
Und vergiss es
Y olvídalo
Und vergiss es
Porque una golondrina no hace verano
Denn eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Y una gaviota se pierde en el mar
Und eine Möwe verliert sich im Meer
No lo tomes a mal
Nimm es mir nicht übel
No lo tomes a mal
Nimm es mir nicht übel
Sí
Ja
Tú no estabas junto a mí
Du warst nicht bei mir
Y las noches eran frías sin amar
Und die Nächte waren kalt ohne Liebe
Y la encontré
Und ich traf sie
Y es verdad que con locura yo la amé
Und es stimmt, dass ich sie verrückt geliebt habe
Pero hoy que la olvide
Doch jetzt, da ich sie vergessen habe
Te quiero más
Liebe ich dich mehr
Mucho más
Viel mehr
Mucho más
Viel mehr
Porque una golondrina no hace verano
Denn eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Y una gaviota se pierde en el mar
Und eine Möwe verliert sich im Meer
No lo tomes a mal
Nimm es mir nicht übel
No lo tomes a mal
Nimm es mir nicht übel
Y olvídalo
Und vergiss es
Y olvídalo
Und vergiss es
Porque una golondrina no hace verano
Denn eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Y una gaviota se pierde en el mar
Und eine Möwe verliert sich im Meer
No lo tomes a mal
Nimm es mir nicht übel
No lo tomes a mal
Nimm es mir nicht übel
Y olvídalo
Und vergiss es
Y olvídalo
Und vergiss es
Y olvídalo
Und vergiss es
Y olvídalo
Und vergiss es
Y olvídalo
Und vergiss es
Y olvídalo
Und vergiss es




Writer(s): Ana Magdalena, David Beigbeder, Manuel Alejandro
José luis Rodríguez - Serie de Autores, Vol. I , Manuel Alejandro
Album
Serie de Autores, Vol. I , Manuel Alejandro
date of release
22-01-2002

1 Por Si Volvieras
2 Este Amor Es un Sueño de Locos
3 Tendría Que Llorar por Ti
4 Y Surgió el Amor
5 Amante Eterna Amante Mía
6 Dulcemente Amargo
7 Te Imaginas María
8 Una Golondrina No Hace Verano
Attention! Feel free to leave feedback.