Lyrics and translation José luis Rodríguez - Una Golondrina No Hace Verano

Una Golondrina No Hace Verano

Sí
Para qué voy a mentir
Si más tarde o más temprano lo sabrás

Te lo dirán
Los que dicen que te quieren ver feliz
Y en el fondo es que te envidian de verdad
Te lo dirán

Sí
Tú no estabas junto a mí
Y las noches eran frías sin amar
Y la encontré
Y es verdad que con locura yo la amé

Pero hoy que la olvide
Te quiero más
Mucho más
Mucho más

Porque una golondrina no hace verano
Y una gaviota se pierde en el mar
No lo tomes a mal
No lo tomes a mal

Y olvídalo
Y olvídalo

Porque una golondrina no hace verano
Y una gaviota se pierde en el mar
No lo tomes a mal
No lo tomes a mal

Sí
Tú no estabas junto a mí
Y las noches eran frías sin amar
Y la encontré
Y es verdad que con locura yo la amé

Pero hoy que la olvide
Te quiero más
Mucho más
Mucho más

Porque una golondrina no hace verano
Y una gaviota se pierde en el mar
No lo tomes a mal
No lo tomes a mal

Y olvídalo
Y olvídalo

Porque una golondrina no hace verano
Y una gaviota se pierde en el mar
No lo tomes a mal
No lo tomes a mal

Y olvídalo
Y olvídalo

Y olvídalo
Y olvídalo
Y olvídalo
Y olvídalo

Une Hirondelle Ne Fait Pas Le Printemps

Oui
Pourquoi devrais-je mentir
Si tôt ou tard tu le sauras

Ils te le diront
Ceux qui disent qu'ils veulent te voir heureux
Et au fond, ils te jalousent vraiment
Ils te le diront

Oui
Tu n'étais pas à mes côtés
Et les nuits étaient froides sans amour
Et je l'ai trouvée
Et il est vrai que je l'ai aimée avec folie

Mais aujourd'hui, que je l'ai oubliée
Je t'aime plus
Beaucoup plus
Beaucoup plus

Parce qu'une hirondelle ne fait pas le printemps
Et une mouette se perd en mer
Ne le prends pas mal
Ne le prends pas mal

Et oublie-le
Et oublie-le

Parce qu'une hirondelle ne fait pas le printemps
Et une mouette se perd en mer
Ne le prends pas mal
Ne le prends pas mal

Oui
Tu n'étais pas à mes côtés
Et les nuits étaient froides sans amour
Et je l'ai trouvée
Et il est vrai que je l'ai aimée avec folie

Mais aujourd'hui, que je l'ai oubliée
Je t'aime plus
Beaucoup plus
Beaucoup plus

Parce qu'une hirondelle ne fait pas le printemps
Et une mouette se perd en mer
Ne le prends pas mal
Ne le prends pas mal

Et oublie-le
Et oublie-le

Parce qu'une hirondelle ne fait pas le printemps
Et une mouette se perd en mer
Ne le prends pas mal
Ne le prends pas mal

Et oublie-le
Et oublie-le

Et oublie-le
Et oublie-le
Et oublie-le
Et oublie-le