José luis Rodríguez - Y Surgió el Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José luis Rodríguez - Y Surgió el Amor




Y Surgió el Amor
И возникла любовь
Al principio de la vida, de la luz y de la lluvia,
В начале жизни, света и дождя,
El hombre estaba sólo, sólo, sólo;
Мужчина был одинок, одинок, одинок;
Tuvo miedo, mucho miedo, de la oscuridad y el viento,
Он боялся, очень боялся, темноты и ветра,
Tuvo miedo de las sombras, y del frío en el invierno,
Он боялся теней и холода зимой,
De la noche solitaria, del silencio tan inmenso, de la
Одинокой ночи, безмолвной тишины и
Tierra desolada
Опустошенной земли
Entonces de la mano del Señor,
Тогда, из руки Господа,
Surgió el amor hecho mujer, hecho mujer,
Любовь возникла как женщина, как женщина,
Para calmar y compartir el frío,
Чтобы успокоить и разделить холод,
Y llenar la Tierra con los hijos infinitos
И наполнить Землю бесконечными детьми
Entonces de la mano del Señor,
Тогда, из руки Господа,
Surgió el amor hecho mujer, hecho mujer
Любовь возникла как женщина, как женщина,
Para crear y compartir un techo y ahuyentar
Чтобы создать и разделить крышу и прогнать
La soledad y el miedo con amor.
Одиночество и страх любовью.





Writer(s): Jose Maria Alvarez Beigbeder Aka David Beigbeder, Manuel Alvarez Beigbeder Perez Aka Manuel Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.