Lyrics and translation José luis Rodríguez - Y Surgió el Amor

Y Surgió el Amor

Al principio de la vida, de la luz y de la lluvia,
El hombre estaba sólo, sólo, sólo;
Tuvo miedo, mucho miedo, de la oscuridad y el viento,
Tuvo miedo de las sombras, y del frío en el invierno,
De la noche solitaria, del silencio tan inmenso, de la
Tierra desolada

Entonces de la mano del Señor,
Surgió el amor hecho mujer, hecho mujer,
Para calmar y compartir el frío,
Y llenar la Tierra con los hijos infinitos

Entonces de la mano del Señor,
Surgió el amor hecho mujer, hecho mujer
Para crear y compartir un techo y ahuyentar
La soledad y el miedo con amor.

И возникла любовь

В начале жизни, света и дождя,
Мужчина был одинок, одинок, одинок;
Он боялся, очень боялся, темноты и ветра,
Он боялся теней и холода зимой,
Одинокой ночи, безмолвной тишины и
Опустошенной земли

Тогда, из руки Господа,
Любовь возникла как женщина, как женщина,
Чтобы успокоить и разделить холод,
И наполнить Землю бесконечными детьми

Тогда, из руки Господа,
Любовь возникла как женщина, как женщина,
Чтобы создать и разделить крышу и прогнать
Одиночество и страх любовью.